οὐδαμόσε: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oudamose | |Transliteration C=oudamose | ||
|Beta Code=ou)damo/se | |Beta Code=ou)damo/se | ||
|Definition=Adv. of [[οὐδαμός]], <span class="sense"> | |Definition=Adv. of [[οὐδαμός]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[οὐδαμοῖ]], <span class="bibl">Th.5.49</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>108a</span>, <span class="bibl">109a</span>, <span class="bibl">D.43.74</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:30, 30 December 2020
English (LSJ)
Adv. of οὐδαμός, A = οὐδαμοῖ, Th.5.49, Pl.Phd.108a, 109a, D.43.74.
German (Pape)
[Seite 408] dem πόσε entsprechend, nirgends hin, nach keinem Orte hin; κληθῆναι, Plat. Phaed. 109 ai Soph. 250 c, öfter, u. Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
οὐδᾰμόσε: Ἐπίρρ. τοῦ οὐδαμός, = οὐδαμοῖ, Θουκ. 5. 49, Πλάτ. Φαίδων 108Α, 109Α, κτλ.
French (Bailly abrégé)
adv.
nulle part avec mouv.
Étymologie: οὐδαμός, -σε.
Greek Monolingual
οὐδαμόσε (Α)
επίρρ. σε κανένα μέρος, προς κανένα μέρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οὐδαμός + επιρρμ. κατάλ. -σε (πρβλ. μηδαμό-σε)].
Greek Monotonic
οὐδᾰμόσε: επίρρ. του οὐδαμός = οὐδαμοῖ, σε Θουκ., Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
οὐδᾰμόσε: adv. ни в какую сторону, никуда (κλιθῆναι Plat.; ὅπλα ἐπενεγκεῖν Thuc.).
Middle Liddell
[adverb of οὐδαμός, = οὐδαμοῖ, Thuc., Plat.]
