ἡλιαστής: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iliastis | |Transliteration C=iliastis | ||
|Beta Code=h(liasth/s | |Beta Code=h(liasth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, (<span class="sense"> | |Definition=οῦ, ὁ, (<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ἡλιαία]] <span class="bibl">2</span>) <span class="title">[[heliast]]</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>206</span>,<span class="bibl">891</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span> 255</span>, <span class="title">IG</span>12.63.14, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[fuller]],= Lat. [[lutor]], Gloss.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:50, 1 January 2021
English (LSJ)
οῦ, ὁ, (A ἡλιαία 2) heliast, Ar.V.206,891, Eq. 255, IG12.63.14, etc. II fuller,= Lat. lutor, Gloss.
German (Pape)
[Seite 1160] ὁ, der Richter in der Heliaia (s. oben unter ἡλιαία), Ar. Equ. 255 u. öfter; ἡλιαστῶν ὅρκος, s. Dem. 24, 149-151.
Greek (Liddell-Scott)
ἡλιαστής: -οῦ, ὁ, (ἡλιαία 2), δικαστὴς ἐν τῇ Ἠλιαίᾳ, Ἀριστοφ. Σφ. 206, 891, Ἱππ. 255, κτλ.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
héliaste, juge membre de l’Héliée, tribunal populaire athénien.
Étymologie: ἡλιάζομαι.
Greek Monolingual
ἡλιαστής, ὁ (Α) ηλιάζομαι
1. δικαστής που αποτελούσε μέλος του δικαστηρίου της ηλιαίας
2. (γλώσσ.) γναφέας, λευκαντής μαλλιών ή μάλλινων υφασμάτων.
Greek Monotonic
ἡλιαστής: -οῦ, ὁ, δικαστής στο δικαστήριο της Ηλιαίας, Ηλιαστής, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἡλιαστής: οῦ ὁ гелиаст, член гелиеи (суда присяжных в Афинах) Arph., Dem.
