αἰολόμητις: Difference between revisions
αἱ μέν ἀποφάσεις ἐπί τῶν θείων ἀληθεῖς, αἱ δέ καταφάσεις ἀνάρμοστοι τῇ κρυφιότητι τῶν ἀποῤῥήτων → as concerns the things of the gods, negative pronouncements are true, but positive ones are inadequate to their hidden character
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "(s.v.l.)" to "(s.v.l.)") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aiolomitis | |Transliteration C=aiolomitis | ||
|Beta Code=ai)olo/mhtis | |Beta Code=ai)olo/mhtis | ||
|Definition=ιος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[full of various wiles]], like [[αἰολόβουλος]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>511</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1036</span> (lyr.); also αἰολο-μήτης, ου, ὁ, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>7</span> (s.v.l.).</span> | |Definition=ιος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[full of various wiles]], like [[αἰολόβουλος]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>511</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1036</span> (lyr.); also αἰολο-μήτης, ου, ὁ, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>7</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 11:22, 1 January 2022
English (LSJ)
ιος, ὁ, ἡ, A full of various wiles, like αἰολόβουλος, Hes.Th.511, A.Supp.1036 (lyr.); also αἰολο-μήτης, ου, ὁ, Hes.Fr.7 (s.v.l.).
Greek (Liddell-Scott)
αἰολόμητις: -ιος, ὁ, ἡ, = πλήρης ποικίλων δόλων, ὡς τὸ αἰολόβουλος, Ἡσ. Θ. 511, Αἰσχύλ. Ἱκ. 1037· ὡσαύτως καὶ αἰολομήτης, ου, ὁ, Ἡσ. Ἀποσπ. 28.
French (Bailly abrégé)
ιος (ὁ, ἡ)
fertile en ruses.
Étymologie: αἰόλος, μῆτις.
Spanish (DGE)
-ιος
de mente retorcida o ingeniosa Προμηθεύς Hes.Th.511, Κύπρις A.Supp.1036, Ὀδυσσεύς Opp.H.2.503, Αἰακός Nonn.D.37.580, πούλυπος Nonn.D.1.279, Ἔρως Musae.198.
Greek Monotonic
αἰολόμητις: -ιος, ὁ, ἡ, γεμάτος από διαφόρους δόλους, πανουργίες, τεχνάσματα, σε Ησίοδ., Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
αἰολόμητις: ιος adj. хитроумный, изобретательный (Προμηθεύς Hes.; θεός, sc. Ἣρα Aesch.).
Middle Liddell
full of various wiles, Hes., Aesch.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰολόμητις -ιος αἰόλος, μῆτις vindingrijk.
