δίφυιος: Difference between revisions
Ἀνὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν, ἀλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος μὴ βούλεται → Non iustus omnis abstinens iniuriae est, sed qui nocere quum potest, tunc abstinet → Gerecht ist nicht schon der Mann, der kein Unrecht tut, sondern wer Unrecht tuen könnte, doch nicht will
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> el. ζίφυιος <i>IO</i> 2.6, 3.1 (ambas VII/VI a.C.)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. dat. διφυίοισιν A.<i>A</i>.1468]<br /><b class="num">1</b> [[de naturaleza doble]] σῶμα δ. de Eros, Antag.1.7.<br /><b class="num">2</b> poét. [[dos]] δαῖμον, ὃς ἐμπίτνεις ... διφυίοισι Τανταλίδαισιν ¡oh demon! que te lanzas contra los dos Tantálidas, e.e. contra los Atridas</i> A.l.c.<br /><b class="num">3</b> [[doble]], [[multipicado por dos]] ζίφ[υιον ... ζίκ] αιον ἀποτινέτο <i>IO</i> 3.1, cf. 4.5 (ambas VII/VI a.C.)<br /><b class="num">•</b>neutr. sg. subst. τὸ δ. [[el doble]] ζίφυιον ἀποτινέτο <i>IO</i> 2.6 (VII/VI a.C.), cf. 18.8 (V/IV a.C.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:40, 20 July 2021
English (LSJ)
[ῐ], ον, A = διφυής, Antag.1.7. II = δύο, A.Ag.1469 (lyr.). III = διπλοῦς, Schwyzer 411.5, 419.8 (Elis): ζίφ- prob. in ib.410.1 (ibid.).
German (Pape)
[Seite 645] doppelgestaltig, wie διφυής; σῶμα Antagoras bei D. L. 4, 26; Τανταλίδαι, die beiden T., Aesch. Ag. 1447.
Greek (Liddell-Scott)
δίφυιος: [ῐ], -ον, = διφυής, Ἀνταγόρας παρὰ Διογ. Λ. 4. 27. ΙΙ. = δύο, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1468· ― φυίω εἶναι Αἰολ. ἀντὶ φύω, Ε. Μ. 254. 17· πρβλ. δεκάφυιος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de double nature ; au plur. deux.
Étymologie: διφυής.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): el. ζίφυιος IO 2.6, 3.1 (ambas VII/VI a.C.)
• Prosodia: [-ῐ-]
• Morfología: [plu. dat. διφυίοισιν A.A.1468]
1 de naturaleza doble σῶμα δ. de Eros, Antag.1.7.
2 poét. dos δαῖμον, ὃς ἐμπίτνεις ... διφυίοισι Τανταλίδαισιν ¡oh demon! que te lanzas contra los dos Tantálidas, e.e. contra los Atridas A.l.c.
3 doble, multipicado por dos ζίφ[υιον ... ζίκ] αιον ἀποτινέτο IO 3.1, cf. 4.5 (ambas VII/VI a.C.)
•neutr. sg. subst. τὸ δ. el doble ζίφυιον ἀποτινέτο IO 2.6 (VII/VI a.C.), cf. 18.8 (V/IV a.C.).
Greek Monolingual
δίφυιος, -ον (Α)
1. διφυής
2. διπλός.
Greek Monotonic
δίφυιος: [ῑ], -ον, = διφυής· επίσης = δύο, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
δίφυιος:
1) Diog. L. = δυφυής 1;
2) pl. двое, оба: δίφυιοι Τανταλίδαι Aesch. оба Танталида, т. е. Ἀτρεύς и Αἴγισθος.
Middle Liddell
δί-˘φυιος, ον adj = διφυής; also = δύο, Aesch.]
