καλλίμορφος: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[καλλίμορφος]], -ον)<br /><b>1.</b> ο σχηματισμένος ωραία («[[καλλίμορφος]] [[χορός]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που έχει ωραία [[μορφή]], ο όμορφος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), | |mltxt=-η, -ο (AM [[καλλίμορφος]], -ον)<br /><b>1.</b> ο σχηματισμένος ωραία («[[καλλίμορφος]] [[χορός]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που έχει ωραία [[μορφή]], ο όμορφος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), [[πρβλ]]. <i>αγλαό</i>-<i>μορφος</i>, <i>ποικιλό</i>-<i>μορφος</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 10:17, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A beautifully formed, δέμας E.Andr.1155; Χορὸς τέκνων Id.HF925; ταὧς Antiph.175.5.
German (Pape)
[Seite 1310] schön gestaltet; δέμας Eur. Andr. 1150; χορὸς τέκνων Herc. Fur. 925; vom Pfau, Antiphan. bei Ath. XV, 655 b; Plut.
Greek (Liddell-Scott)
καλλίμορφος: -ον, καλῶς ἐσχηματισμένος, δέμας Εὐρ. Ἀνδρ. 1155· χορὸς τέκνων ὁ αὐτ. ἐν Ἡρ. Μαιν. 925· ὁ καλὸς τὴν μορφήν, τοὺς καλλιμόρφους καὶ περιβλέπτους ταὧς Ἀντιφάνης ἐν «Ὁμοπατρίοις» 1. 5.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de belle forme, beau, bien fait.
Étymologie: καλός, μορφή.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM καλλίμορφος, -ον)
1. ο σχηματισμένος ωραία («καλλίμορφος χορός», Ευρ.)
2. αυτός που έχει ωραία μορφή, ο όμορφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -μορφος (< μορφή), πρβλ. αγλαό-μορφος, ποικιλό-μορφος].
Greek Monotonic
καλλίμορφος: -ον (μορφή), καλοσχηματισμένος, αυτός που έχει καλή μορφή, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
καλλίμορφος: красивый, прекрасный, изящный (δέμας, χορὸς τέκνων Eur.; νέος Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καλλίμορφος -ον [καλός, μορφή] mooi gevormd.
Middle Liddell
καλλί-μορφος, ον μορφή
beautifully shaped or formed, Eur.
