παγκρότως

English (LSJ)

ἐρέσσειν, to row A all in time or with a great noise, A.Supp. 723.

German (Pape)

[Seite 436] mit großem Geräusch, ἐρέσσεται, Aesch. Suppl. 704.

Greek (Liddell-Scott)

παγκρότως: ἐρέσσω, κωπηλατῶ ὁμοῦ ἐν χρόνῳ καὶ ῥυθμῷ (πρβλ. συγκροτέω ΙΙ. 3), ἢ μετὰ μεγάλου κρότου, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 723.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec un grand bruit.
Étymologie: πᾶς, κρότος.

Greek Monolingual

παγκρότως (Α)
επίρρ. με χρόνο και ρυθμό ή με μεγάλο κρότο («παγκρότως ἐρέσσειν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + κρότος.

Russian (Dvoretsky)

παγκρότως: adv. с сильным или мерным шумом (ἐρέσσειν Aesch.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παγκρότως [πᾶς, κρότος] adv., met veel geraas.