ἀνταείρω: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antaeiro | |Transliteration C=antaeiro | ||
|Beta Code=a)ntaei/rw | |Beta Code=a)ntaei/rw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀνταίρω]], only in Med., <b class="b3">ἀνταείρεσθαι χεῖράς τινι</b> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀνταίρω]], only in Med., <b class="b3">ἀνταείρεσθαι χεῖράς τινι</b> [[raise one's]] hands [[against]] one, [[make war upon]] him, <span class="bibl">Hdt.3.144</span>,<span class="bibl">7.101</span>; or without [[τινί]], <span class="bibl">6.44.7.212</span>; also πόλεμον βασιλέϊ ἀ. <span class="bibl">8.140</span>.a.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:10, 20 August 2022
English (LSJ)
A = ἀνταίρω, only in Med., ἀνταείρεσθαι χεῖράς τινι raise one's hands against one, make war upon him, Hdt.3.144,7.101; or without τινί, 6.44.7.212; also πόλεμον βασιλέϊ ἀ. 8.140.a.
German (Pape)
[Seite 243] dagegen erheben. – Med., ἀνταείρεσθαι χεῖράς τινι, zum Kampf die Hände gegen Jem. erheben, Her. 3, 144, u. öfter; πόλεμον 8, 140, 1. S. ἀνταίρω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνταείρω: ἀνταίρω, ἀλλὰ μόνον ἐν μέσ. τύπῳ, ἀνταείρεσθαι χεῖράς τινι, ἀνυψῶ χεῖρας ἐναντίον τινός, κινῶ πόλεμον κατ’ αὐτοῦ, Ἡρόδ. 3.144., 7.101· ἢ ἄνευ τοῦ τινὶ 6. 44., 7. 212· ὡσαύτως, πόλεμον βασιλέϊ ἀντ. 8.140, 1.
French (Bailly abrégé)
ion. c. ἀνταίρω.
Spanish (DGE)
v. ἀνταίρω.
Greek Monotonic
ἀνταείρω: ἀντ-αίρω· Μέσ., ἀνταείρεσθαι χεῖράς τινι, ανυψώνω τα χέρια μου απέναντι σε κάποιον, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
= ἀνταίρω:]
Mid., ἀνταείρεσθαι χεῖράς τινι to raise one's hands against one, Hdt.
