Χερσονησίτης: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=Χερσονησίτης | |||
|Medium diacritics=Χερσονησίτης | |||
|Low diacritics=Χερσονησίτης | |||
|Capitals=ΧΕΡΣΟΝΗΣΙΤΗΣ | |||
|Transliteration A=Chersonēsítēs | |||
|Transliteration B=Chersonēsitēs | |||
|Transliteration C=Chersonisitis | |||
|Beta Code=*xersonhsi/ths | |||
|Definition=[ῑ], [[Χερσονησίτης]], later [[Χερρσονησίτης]], ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Chersonesite]], [[Chersonesian]], [[dweller]] in the [[Thracian]] [[Chersonese]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.3.10</span>, <span class="bibl">3.2.8</span>, <span class="bibl">D.5.25</span>.</span> | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1351.png Seite 1351]] ὁ, att. χεῤῥονησίτης, der Bewohner einer Halbinsel, Xen. Hell. 1, 3,10. S. nom pr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χερσονησίτης''': νεώτερ. Ἀττ. χερρ-, ου, ὁ, [[κάτοικος]] τῆς Θρᾳκικῆς Χερσονήσου, Ξεν. Ἑλλ. 1. 3, 10., 3. 2, 8, Δημ. 63. 17. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χερσονησίτης:''' [ῑ], μεταγεν., Αττ. χερρ-, -ου, ὁ, [[κάτοικος]] της Θρακικής χερσονήσου, σε Ξεν., Δημ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χερσονησίτης:''' новоатт. χερρονησίτης, ου (ῑ) ὁ житель полуострова, преимущ. Херсонеса Фракийского Xen., Dem. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br />a [[dweller]] in the Thracian [[Chersonese]], Xen., Dem. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />habitant de la [[Chersonèse]] de [[Thrace]].<br />'''Étymologie:''' [[χερσόνησος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />habitant de la [[Chersonèse]] de [[Thrace]].<br />'''Étymologie:''' [[χερσόνησος]]. | ||
Revision as of 13:18, 16 January 2021
English (LSJ)
[ῑ], Χερσονησίτης, later Χερρσονησίτης, ου, ὁ, A Chersonesite, Chersonesian, dweller in the Thracian Chersonese, X.HG1.3.10, 3.2.8, D.5.25.
German (Pape)
[Seite 1351] ὁ, att. χεῤῥονησίτης, der Bewohner einer Halbinsel, Xen. Hell. 1, 3,10. S. nom pr.
Greek (Liddell-Scott)
χερσονησίτης: νεώτερ. Ἀττ. χερρ-, ου, ὁ, κάτοικος τῆς Θρᾳκικῆς Χερσονήσου, Ξεν. Ἑλλ. 1. 3, 10., 3. 2, 8, Δημ. 63. 17.
Greek Monotonic
χερσονησίτης: [ῑ], μεταγεν., Αττ. χερρ-, -ου, ὁ, κάτοικος της Θρακικής χερσονήσου, σε Ξεν., Δημ.
Russian (Dvoretsky)
χερσονησίτης: новоатт. χερρονησίτης, ου (ῑ) ὁ житель полуострова, преимущ. Херсонеса Фракийского Xen., Dem.
Middle Liddell
a dweller in the Thracian Chersonese, Xen., Dem.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
habitant de la Chersonèse de Thrace.
Étymologie: χερσόνησος.
Greek Monolingual
και Χερρονησίτης, ὁ, Α
1. ο κάτοικος της Θρακικής Χερσονήσου
2. ως επίθ. αυτός που προέρχεται από τη Θρακική Χερσόνησο («τυροῡ Χερρονησίτου», Αθήν.).
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < χερσόνησος / χερρόνησος + κατάλ. -ίτης (πρβλ. πολ-ίτης)].
