μαχέομαι: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (LSJ2 replacement) |
m (pape replacement) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μᾰχέομαι:'''<br /><b class="num">I</b> (только praes.) эп.-ион. = [[μάχομαι]].<br /><b class="num">[[μαχέομαι|μᾱχέομαι]]:</b> <b class="num">II</b> стяж. [[μαχοῦμαι]] fut. к [[μάχομαι]]. | |elrutext='''μᾰχέομαι:'''<br /><b class="num">I</b> (только praes.) эп.-ион. = [[μάχομαι]].<br /><b class="num">[[μαχέομαι|μᾱχέομαι]]:</b> <b class="num">II</b> стяж. [[μαχοῦμαι]] fut. к [[μάχομαι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[μάχομαι]]; [[μαχέοιτο]], <i>Il</i>. 1.272, 344; μαχεόμενος, Her. 7.104, 225, 9.75. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:46, 24 November 2022
English (LSJ)
Ionic = μάχομαι.
French (Bailly abrégé)
1 seul. prés. ion., c. μάχομαι;
2 μαχέομαι-οῦμαι f. épq. et att. de μάχομαι.
English (Autenrieth)
opt. μαχέοιτο, -οίατο (Il. 1.272, 344), part. μαχειόμενος, μαχεούμενος, ipf. (ἐ）μαχόμην, iter. μα- χέσκετο, fut. μαχήσομαι, μαχέσσομαι, μαχεῖται, μαχέονται, aor. inf. μαχήσασθαι, μαχέσασθαι: fight, contend, usually in war, including single combat, but sometimes of friendly contest, Il. 23.621; and of wrangling, quarrelling with words, etc., Il. 1.304, Il. 5.875, Il. 9.32.
Russian (Dvoretsky)
μᾰχέομαι:
I (только praes.) эп.-ион. = μάχομαι.
μᾱχέομαι: II стяж. μαχοῦμαι fut. к μάχομαι.
German (Pape)
= μάχομαι; μαχέοιτο, Il. 1.272, 344; μαχεόμενος, Her. 7.104, 225, 9.75.
