πολυκέρδεια: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polykerdeia | |Transliteration C=polykerdeia | ||
|Beta Code=poluke/rdeia | |Beta Code=poluke/rdeia | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[great craft]], πολυκερδείησιν <span class="bibl">Od.23.77</span>,<span class="bibl">24.167</span>; πολῠ-κερδία is [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Adam.<span class="title">Phgn.</span>2.37</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:28, 23 August 2022
English (LSJ)
ἡ, great craft, πολυκερδείησιν Od.23.77,24.167; πολῠ-κερδία is v.l. in Adam.Phgn.2.37.
German (Pape)
[Seite 664] ἡ, große Schlauheit, List, im plur., Od. 24, 167.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠκέρδεια: ἡ, μεγάλη πανουργία, πολυκερδείῃσιν Ὀδ. Ω. 167.
Greek Monolingual
και πολυκερδία, ἡ, ΝΑ πολυκερδής
η ιδιότητα του πολυκερδούς
αρχ.
η μεγάλη πανουργία («ἄλοχον πολυκερδείῃσιν ἄνωγεν τόξον μνηστήρεσσι θέμεν πολιόν τε σίδηρον», Ομ. Οδ.).
Greek Monotonic
πολῠκέρδεια: ἡ, μεγάλη πανουργία, πολυκερδείῃσιν, σε Ομήρ. Οδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυκέρδεια -ας, ἡ [πολυκερδής] gewiekstheid.
Russian (Dvoretsky)
πολυκέρδεια: ион. πολυκερδείη ἡ тонкая хитрость: πολυκερδείῃσιν Hom. с помощью хитроумнейших уловок.
Middle Liddell
πολῠκέρδεια, ἡ,
great craft, πολυκερδείῃσιν Od. [from πολῠκερδής]
