σησάμινος: Difference between revisions
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
m (Text replacement - "ά˘" to "ᾰ́") |
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sisaminos | |Transliteration C=sisaminos | ||
|Beta Code=shsa/minos | |Beta Code=shsa/minos | ||
|Definition=η, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[made of sesame]], <b class="b3">σ. ἔλαιον</b> [[sesame]]-oil, <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span> 40.10</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.218</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Str.16.4.26</span>, Dsc.1.34; δοκοί <span class="title">Peripl.M.Rubr.</span>36; σ. χρῖμα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.13</span> (<b class="b3">σ. ξύλα</b> is prob. f.l. for [[συκάμινα]] in Dsc.1.98).</span> | |Definition=η, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[made of sesame]], <b class="b3">σ. ἔλαιον</b> [[sesame]]-oil, <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span> 40.10</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.218</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Str.16.4.26</span>, Dsc.1.34; δοκοί <span class="title">Peripl.M.Rubr.</span>36; σ. χρῖμα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.13</span> (<b class="b3">σ. ξύλα</b> is prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[συκάμινα]] in Dsc.1.98).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:20, 11 January 2022
English (LSJ)
η, ον, A made of sesame, σ. ἔλαιον sesame-oil, PRev.Laws 40.10 (iii B.C.), PPetr.3p.218 (iii B.C.), Str.16.4.26, Dsc.1.34; δοκοί Peripl.M.Rubr.36; σ. χρῖμα X.An.4.4.13 (σ. ξύλα is prob. f.l. for συκάμινα in Dsc.1.98).
German (Pape)
[Seite 876] von Sesam gemacht; ἔλαιον, Sesamöl, Strab. u. Sp.; auch χρῖσμα, Xen. An. 4, 4, 13.
Greek (Liddell-Scott)
σησάμῐνος: [ᾰ], -η, -ον, ὁ ἐκ σησάμου λαμβανόμενος ἢ πεποιημένος, σ. ἔλαιον, τὸ «σησαμόλᾳδο», Διοσκ. 1. 41, Στράβ. 742· σ. χρῖσμα Ξεν. Ἀν. 4. 4, 13.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
préparé avec du sésame.
Étymologie: σήσαμον.
Spanish
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, Α
1. αυτός που παράγεται ή προέρχεται από σουσάμι («εὔκαρπος ἡ πολλὴ πλὴν ἐλαίου, χρῶνται δὲ σησαμίνῳ», Στράβ.)
2. φρ. «σησάμινον ἔλαιον» ή «σησάμινον χρῑσμα» — σησαμέλαιο, σουσαμόλαδο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σήσαμον «σουσάμι» + κατάλ. -ινος (πρβλ. πύρ-ινος)].
Greek Monotonic
σησάμῐνος: [ᾰ], -η, -ον, παρασκευαμένος από σουσάμι, σουσαμένιος, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
σησάμῐνος: (ᾰ) кунжутный, сезамовый (χρῖσμα Xen.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σησάμῐνος -η -ον [σήσαμον] van sesam gemaakt.
Middle Liddell
σησᾰ́μῐνος, η, ον
made of sesame, Xen.
