Κρονικός: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "prov." to "prov.") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Kronikos | |Transliteration C=Kronikos | ||
|Beta Code=*kroniko/s | |Beta Code=*kroniko/s | ||
|Definition=ή, όν, = [[Κρόνιος]] ([[of Cronos]], [[of Cronus]], [[of Saturn]]); | |Definition=ή, όν, = [[Κρόνιος]] ([[of Cronos]], [[of Cronus]], [[of Saturn]]); Kρονικὸς [[ἀστήρ]] = the [[planet]] <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Saturn]], AP11.227 (Ammian.); ζῴδια Paul.Al.<span class="title">O.</span>3; Kρονικὴ [[ἑορτή]] = [[Saturnalia]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>34</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Antr.</span>23</span>; Kρονικὸς [[λόφος]], = [[Κρόνιον]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>5.17</span>; also Kρονικὸς [[ὄχθος]] ib.<span class="bibl">9.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[old-fashioned]], [[out of date]], <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pl.</span>581</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>205c</span> (Comp.); πρᾶγμά τι γιγνόμενον ἀεί, Κρονικόν <span class="bibl">Alex. 62.2</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span>1052. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[proverb|prov.]], Kρονικαὶ [[λῆμαι]], of the [[short-sighted]], <span class="bibl">Diogenian.5.63</span>, Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Κρονικός''': -ή, -όν, = τῷ ἑπομ., Κρ. [[ἀστήρ]], ὁ [[πλανήτης]] [[Κρόνος]], Ἀνθ. Π. 11. 227· πρβλ. τὸ ἑπόμ. 1. 2· ― Ἐπίρρ. | |lstext='''Κρονικός''': -ή, -όν, = τῷ ἑπομ., Κρ. [[ἀστήρ]], ὁ [[πλανήτης]] [[Κρόνος]], Ἀνθ. Π. 11. 227· πρβλ. τὸ ἑπόμ. 1. 2· ― Ἐπίρρ. [[Κρονικῶς]], Εὐστ. Πονημ. 263. 46. ΙΙ. ἐπὶ περιφρονητικῆς σημασίας, τοῦ παρελθόντος καιροῦ, ἀπηρχαιωμένος, Ἀριστοφ. Πλ. 581, Πλάτ. Λῦσ. 205C· πρᾶγμά τι γιγνόμενον ἀεί, Κρονικὸν Ἄλεξ. ἐν «Εἰσοικιζομένῳ» 1· πρβλ. [[Κρόνος]] ΙΙ, [[Κρόνιος]] ΙΙ, [[ἀρχαϊκός]], [[ἀρχαῖος]] 2. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 19:25, 28 April 2022
English (LSJ)
ή, όν, = Κρόνιος (of Cronos, of Cronus, of Saturn); Kρονικὸς ἀστήρ = the planet A Saturn, AP11.227 (Ammian.); ζῴδια Paul.Al.O.3; Kρονικὴ ἑορτή = Saturnalia, Plu.Pomp.34, Porph.Antr.23; Kρονικὸς λόφος, = Κρόνιον, Pi.O.5.17; also Kρονικὸς ὄχθος ib.9.3. II old-fashioned, out of date, Ar. Pl.581, Pl.Ly.205c (Comp.); πρᾶγμά τι γιγνόμενον ἀεί, Κρονικόν Alex. 62.2, cf. Com.Adesp.1052. 2 prov., Kρονικαὶ λῆμαι, of the short-sighted, Diogenian.5.63, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
Κρονικός: -ή, -όν, = τῷ ἑπομ., Κρ. ἀστήρ, ὁ πλανήτης Κρόνος, Ἀνθ. Π. 11. 227· πρβλ. τὸ ἑπόμ. 1. 2· ― Ἐπίρρ. Κρονικῶς, Εὐστ. Πονημ. 263. 46. ΙΙ. ἐπὶ περιφρονητικῆς σημασίας, τοῦ παρελθόντος καιροῦ, ἀπηρχαιωμένος, Ἀριστοφ. Πλ. 581, Πλάτ. Λῦσ. 205C· πρᾶγμά τι γιγνόμενον ἀεί, Κρονικὸν Ἄλεξ. ἐν «Εἰσοικιζομένῳ» 1· πρβλ. Κρόνος ΙΙ, Κρόνιος ΙΙ, ἀρχαϊκός, ἀρχαῖος 2.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 du temps de Cronos, càd vieux, antique;
2 de Saturne à Rome : ἡ Κρονικὴ ἑορτή la fête des Saturnales.
Étymologie: Κρόνος.
Greek Monotonic
Κρονικός: -ή, -όν, = το επόμ.,
I. Κρ. ἀστήρ, ο πλανήτης Κρόνος, σε Ανθ.
II. με υποτιμητική σημασία, παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
Κρονικός:
1) восходящий к временам Крона, ирон. страшно старый, древний (ἄνθρωπος Luc.): λῆμαι Κρονικαί Arph. старинные предрассудки; ἔτι τούτων Κρονικώτερα Plat. и не такое еще старье;
2) посвященный Крону (римск. Сатурну): ἡ Κρονικὴ ἑορτή Plut. Сатурналии; κ. ἀστήρ Anth. планета Сатурн.
Middle Liddell
Κρονικός, ή, όν
I. = Κρόνιος, Κρ. ἀστήρ the planet Saturn, Anth.
II. in contemptuous sense, old-fashioned, out of date, Ar.
