επιφαίνω: Difference between revisions
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
m (Text replacement - "ταῑς " to "ταῖς ") |
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιφαίνω]] (AM) [[φαίνω]]<br /><b>παθ.</b> <i>ἐπιφαίνομαι</i><br />εμφανίζομαι απροσδόκητα, [[προβάλλω]], [[ξεφυτρώνω]] (α. «χαλκέων ἀνδρῶν ἐπιφανέντων», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «ὅτι σφι μούνοισι ἔωθε ὁ Περσεὺς ἐπιφαίνεσθαι», <b>Ηρόδ.</b><br />γ. «ἡ [[χρηστότης]] καὶ ἡ [[φιλανθρωπία]] ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν | |mltxt=[[ἐπιφαίνω]] (AM) [[φαίνω]]<br /><b>παθ.</b> <i>ἐπιφαίνομαι</i><br />εμφανίζομαι απροσδόκητα, [[προβάλλω]], [[ξεφυτρώνω]] (α. «χαλκέων ἀνδρῶν ἐπιφανέντων», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «ὅτι σφι μούνοισι ἔωθε ὁ Περσεὺς ἐπιφαίνεσθαι», <b>Ηρόδ.</b><br />γ. «ἡ [[χρηστότης]] καὶ ἡ [[φιλανθρωπία]] ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ», ΚΔ)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[φωτίζω]]<br /><b>2.</b> αναδεικνύομαι<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[δηλώνω]], [[φανερώνω]] («καί τινα προστασίαν ἀξιωματικὴν ἐπιφαίνουσα», <b>Πολ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (με αιτ. και απρμφ.) [[κάνω]] φανερό ότι<br /><b>2.</b> (φαινομενικά αμτθ.) [[δείχνω]] φως, [[φέγγω]], [[φωτίζω]] («τῆς ἡμέρας ἐπιφαινούσης», <b>Πολ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> εμφανίζομαι [[κάπου]] («ἐπιφαίνεται δ’ [[ἀμέλει]] καὶ ταῖς εἰκόσιν ἀθλητική τις [[ἰδέα]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>4.</b> (η μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>τὰ ἐπιφαινόμενα</i><br />τα συμπτώματα, τα περιστατικά που επακολουθούν [[μετά]] την [[εμφάνιση]] της ασθένειας. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 13 June 2022
Greek Monolingual
ἐπιφαίνω (AM) φαίνω
παθ. ἐπιφαίνομαι
εμφανίζομαι απροσδόκητα, προβάλλω, ξεφυτρώνω (α. «χαλκέων ἀνδρῶν ἐπιφανέντων», Ηρόδ.
β. «ὅτι σφι μούνοισι ἔωθε ὁ Περσεὺς ἐπιφαίνεσθαι», Ηρόδ.
γ. «ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ», ΚΔ)
μσν.
1. μτφ. φωτίζω
2. αναδεικνύομαι
αρχ.-μσν.
δηλώνω, φανερώνω («καί τινα προστασίαν ἀξιωματικὴν ἐπιφαίνουσα», Πολ.)
αρχ.
1. (με αιτ. και απρμφ.) κάνω φανερό ότι
2. (φαινομενικά αμτθ.) δείχνω φως, φέγγω, φωτίζω («τῆς ἡμέρας ἐπιφαινούσης», Πολ.)
3. παθ. εμφανίζομαι κάπου («ἐπιφαίνεται δ’ ἀμέλει καὶ ταῖς εἰκόσιν ἀθλητική τις ἰδέα», Πλούτ.)
4. (η μτχ. ενεστ. ως ουσ.) τὰ ἐπιφαινόμενα
τα συμπτώματα, τα περιστατικά που επακολουθούν μετά την εμφάνιση της ασθένειας.
