3,254,072
edits
ἑκάεργος: Difference between revisions
m
Text replacement - " ," to ","
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: surname of Apollon (Il.), also of Artemis (Ar. Th. 972 [lyr.]).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: By the ancients seen as <b class="b2">far-protecting(?)</b> or <b class="b2">far-working</b> ([[ἑκάς]] and [[εἴργω]] or [[ἔργον]]), but it is rather <b class="b2">free-working, free-ruling [=waltend]</b> , i.e. a bahuvrihi of <b class="b3">*ἕκα</b> < <b class="b3">*Ϝέκα</b>, adverb in <b class="b3">-α</b> ([[σάφα]] etc.) to [[ἑκών]] (s. v.), and [[ἔργον]]. - See Bechtel Lex. s. v.; s. also Schwyzer 439 n. 8. Cf. [[ἑκηβόλος]]. - <b class="b3">ἑκα-</b> appears ina few PN, <b class="b3">Ἐκα-μήδη</b> (Hom.), <b class="b3">Ἐκά-διος</b> (Teos) (but <b class="b3">Ϝhεκά-δαμος</b> (Boeot.), with <b class="b3">Ϝεκέ-δαμος</b> (Thess.) and <b class="b3">Ἀκά-δημος</b> Att. is rather Pre-Greek, s.v.; Schwyzer 226 a. 256, Lejeune Traité de phon. 208). | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: surname of Apollon (Il.), also of Artemis (Ar. Th. 972 [lyr.]).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: By the ancients seen as <b class="b2">far-protecting(?)</b> or <b class="b2">far-working</b> ([[ἑκάς]] and [[εἴργω]] or [[ἔργον]]), but it is rather <b class="b2">free-working, free-ruling [=waltend]</b>, i.e. a bahuvrihi of <b class="b3">*ἕκα</b> < <b class="b3">*Ϝέκα</b>, adverb in <b class="b3">-α</b> ([[σάφα]] etc.) to [[ἑκών]] (s. v.), and [[ἔργον]]. - See Bechtel Lex. s. v.; s. also Schwyzer 439 n. 8. Cf. [[ἑκηβόλος]]. - <b class="b3">ἑκα-</b> appears ina few PN, <b class="b3">Ἐκα-μήδη</b> (Hom.), <b class="b3">Ἐκά-διος</b> (Teos) (but <b class="b3">Ϝhεκά-δαμος</b> (Boeot.), with <b class="b3">Ϝεκέ-δαμος</b> (Thess.) and <b class="b3">Ἀκά-δημος</b> Att. is rather Pre-Greek, s.v.; Schwyzer 226 a. 256, Lejeune Traité de phon. 208). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἑκάεργος''': {hekáergos}<br />'''Meaning''': Beiname des Apollon (Il. usw.), auch auf Artemis übertragen (Ar. ''Th''. 972 [lyr.]).<br />'''Etymology''' : Von den Alten als [[fernschirmend]] oder [[fernwirkend]] erklärt ([[ἑκάς]] und [[εἴργω]] bzw. [[ἔργον]]), aber vielmehr als [[freiwirkend]], [[freiwaltend]] zu verstehen, somit ein Bahuvrihi von *ἕκα aus *ϝέκα, Adverb auf -α ([[σάφα]] usw.) zu [[ἑκών]] (s. d.), und [[ἔργον]]. — Ausführlich Bechtel Lex. s. v. m. Lit.; s. auch Schwyzer 439 A. 8. Vgl. [[ἑκηβόλος]]. — Außerdem erscheint ἑκα- in einigen EN, Ἑκαμήδη (Hom.), Ἑκάδιος (Teos), ϝ''h''εκάδαμος (böot.), woraus durch Assimilation einerseits ϝεκέδαμος (thess.), anderseits Ἀκάδημος att. (Schwyzer 226 u. 256, Lejeune Traité de phon. 208).<br />'''Page''' 1,473 | |ftr='''ἑκάεργος''': {hekáergos}<br />'''Meaning''': Beiname des Apollon (Il. usw.), auch auf Artemis übertragen (Ar. ''Th''. 972 [lyr.]).<br />'''Etymology''' : Von den Alten als [[fernschirmend]] oder [[fernwirkend]] erklärt ([[ἑκάς]] und [[εἴργω]] bzw. [[ἔργον]]), aber vielmehr als [[freiwirkend]], [[freiwaltend]] zu verstehen, somit ein Bahuvrihi von *ἕκα aus *ϝέκα, Adverb auf -α ([[σάφα]] usw.) zu [[ἑκών]] (s. d.), und [[ἔργον]]. — Ausführlich Bechtel Lex. s. v. m. Lit.; s. auch Schwyzer 439 A. 8. Vgl. [[ἑκηβόλος]]. — Außerdem erscheint ἑκα- in einigen EN, Ἑκαμήδη (Hom.), Ἑκάδιος (Teos), ϝ''h''εκάδαμος (böot.), woraus durch Assimilation einerseits ϝεκέδαμος (thess.), anderseits Ἀκάδημος att. (Schwyzer 226 u. 256, Lejeune Traité de phon. 208).<br />'''Page''' 1,473 | ||
}} | }} | ||