ἀγάφθεγκτος: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀγάφθεγκτος:''' громкий, звонкий (ἀοιδαί Pind.). | |elrutext='''ἀγάφθεγκτος:''' [[громкий]], [[звонкий]] (ἀοιδαί Pind.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:04, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, (φθέγγομαι) A loud-sounding, ἀοιδαί Pi.O.6.91.
German (Pape)
[Seite 10] ἀοιδή, Pind. Ol. 6, 91, stark tönender Sang.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγάφθεγκτος: -ον, (φθέγγομαι), μεγάλα φθεγγόμενος, μεγαλόφωνος, ἀοιδαί, Πίνδ. Ὀ. 6. 155.
English (Slater)
ᾰγάφθεγκτος, -ον
1 loudly sounding ἀγαφθέγκτων ἀοιδᾶν (O. 6.91)
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰ-]
de poderosa voz ἀοιδαί Pi.O.6.91.
