βαθύμαλλος: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βαθύμαλλος:''' глубокорунный, длинношерстный ([[δέρμα]] κριοῦ Pind.). | |elrutext='''βαθύμαλλος:''' [[глубокорунный]], [[длинношерстный]] ([[δέρμα]] κριοῦ Pind.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βαθύμαλλος]] -ον [[βαθύς]], [[μαλλός]] met dikke vacht. | |elnltext=[[βαθύμαλλος]] -ον [[βαθύς]], [[μαλλός]] met dikke vacht. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:10, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, A thick-fleeced, Pi.P.4.161, App.Mith. 103.
German (Pape)
[Seite 424] dicht-, langwollig, δέρμα κριοῦ Pind. P. 4, 161; κώδια App. Mithrid. 103.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύμαλλος: -ον, πυκνόμαλλος, Πίνδ. Π. 4. 286, Ἀππ. Μιθρ. 103.
English (Slater)
βᾰθῠμαλλος
1 deep-fleeced δέρμα τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν” (P. 4.161)
Spanish (DGE)
(βᾰθύμαλλος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
1 de largos o espesos vellones, δέρμα τε κριοῦ βαθύμαλλον Pi.P.4.161, κῴδια App.Mith.103.
2 subst. τὸ β. estera de torvisco negro ref. a la alfombra formada por el fruto de la planta una vez seco, Hsch.
Greek Monolingual
βαθύμαλλος, -ον (Α)
πυκνόμαλλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βαθύς + -μαλλος < μαλλός «μαλλί, τρίχωμα προβάτου» (πρβλ. δασύμαλλος)].
Russian (Dvoretsky)
βαθύμαλλος: глубокорунный, длинношерстный (δέρμα κριοῦ Pind.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθύμαλλος -ον βαθύς, μαλλός met dikke vacht.
