κεραυνοσκοπία: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1423.png Seite 1423]] ἡ, Beobachtung u. Deutung des Donners, D. Sic. 5, 40. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1423.png Seite 1423]] ἡ, Beobachtung u. Deutung des Donners, D. Sic. 5, 40. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεραυνοσκοπία:''' ἡ наблюдение за молниями, т. е. гадание по молниям Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεραυνοσκοπία]], ἡ (Α)<br />[[μαντεία]] που γινόταν με [[παρατήρηση]] των κεραυνών («τὰ περὶ τὴν κεραυνοσκοπίαν [[μάλιστα]] πάντων ἀνθρώπων ἐξειργάσαντο», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -[[σκοπιά]] (<span style="color: red;"><</span> -<i>σκόπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), [[πρβλ]]. [[ηπατοσκοπία]], [[οιωνοσκοπία]]]. | |mltxt=[[κεραυνοσκοπία]], ἡ (Α)<br />[[μαντεία]] που γινόταν με [[παρατήρηση]] των κεραυνών («τὰ περὶ τὴν κεραυνοσκοπίαν [[μάλιστα]] πάντων ἀνθρώπων ἐξειργάσαντο», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -[[σκοπιά]] (<span style="color: red;"><</span> -<i>σκόπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), [[πρβλ]]. [[ηπατοσκοπία]], [[οιωνοσκοπία]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, divination by thunder and lightning, D.S. 5.40.
German (Pape)
[Seite 1423] ἡ, Beobachtung u. Deutung des Donners, D. Sic. 5, 40.
Russian (Dvoretsky)
κεραυνοσκοπία: ἡ наблюдение за молниями, т. е. гадание по молниям Diod.
Greek (Liddell-Scott)
κεραυνοσκοπία: ἡ, μαντεία διὰ τῶν ἀστραπῶν καὶ βροντῶν, Διόδ. 5. 40.
Greek Monolingual
κεραυνοσκοπία, ἡ (Α)
μαντεία που γινόταν με παρατήρηση των κεραυνών («τὰ περὶ τὴν κεραυνοσκοπίαν μάλιστα πάντων ἀνθρώπων ἐξειργάσαντο», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεραυνός + -σκοπιά (< -σκόπος < σκοπός < σκέπτομαι), πρβλ. ηπατοσκοπία, οιωνοσκοπία].
