Eumolpidae: Difference between revisions

From LSJ

νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
Line 1: Line 1:
==Wikipedia EN==
{{wkpen
The [[Eumolpidae]] /ˌjuːˈmɒlpɪdiː/ (Ancient Greek: [[Εὐμολπίδαι]], Eumolpidai) were a family of priests at [[Eleusis]] who maintained the [[Eleusinian Mysteries]] during the Hellenic era. As [[hierophant]]s, they popularized the cult and allowed many more to be initiated into the secrets of [[Demeter]] and [[Persephone]].
|wketx=The [[Eumolpidae]] /ˌjuːˈmɒlpɪdiː/ (Ancient Greek: [[Εὐμολπίδαι]], Eumolpidai) were a family of priests at [[Eleusis]] who maintained the [[Eleusinian Mysteries]] during the Hellenic era. As [[hierophant]]s, they popularized the cult and allowed many more to be initiated into the secrets of [[Demeter]] and [[Persephone]].


The legendary genealogy of the Eumolpidae cast them as descendants of [[Eumolpus]], one of the first priests of Demeter at Eleusis, through his second son, Herald-Keryx. Eumolpus, "untainted by blame" is named among the archaic leaders of Eleusis in the Homeric Hymn to Demeter 149–156. Through Eumolpus, they were supposedly related to either Poseidon or Hermes. The last legitimate hierophant at Eleusis, just before the extinguishing of the mysteries at the time of Alaric's invasion in 396 CE, traced his descent from Eumolpos. The other family with a hereditary Eleusinian priesthood were the Kerykes.
The legendary genealogy of the Eumolpidae cast them as descendants of [[Eumolpus]], one of the first priests of Demeter at Eleusis, through his second son, Herald-Keryx. Eumolpus, "untainted by blame" is named among the archaic leaders of Eleusis in the Homeric Hymn to Demeter 149–156. Through Eumolpus, they were supposedly related to either Poseidon or Hermes. The last legitimate hierophant at Eleusis, just before the extinguishing of the mysteries at the time of Alaric's invasion in 396 CE, traced his descent from Eumolpos. The other family with a hereditary Eleusinian priesthood were the Kerykes.
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=Eumolpidae, s. [[Eumolpus]].
|georg=Eumolpidae, s. [[Eumolpus]].
}}
}}

Latest revision as of 11:05, 13 October 2022

Wikipedia EN

The Eumolpidae /ˌjuːˈmɒlpɪdiː/ (Ancient Greek: Εὐμολπίδαι, Eumolpidai) were a family of priests at Eleusis who maintained the Eleusinian Mysteries during the Hellenic era. As hierophants, they popularized the cult and allowed many more to be initiated into the secrets of Demeter and Persephone.

The legendary genealogy of the Eumolpidae cast them as descendants of Eumolpus, one of the first priests of Demeter at Eleusis, through his second son, Herald-Keryx. Eumolpus, "untainted by blame" is named among the archaic leaders of Eleusis in the Homeric Hymn to Demeter 149–156. Through Eumolpus, they were supposedly related to either Poseidon or Hermes. The last legitimate hierophant at Eleusis, just before the extinguishing of the mysteries at the time of Alaric's invasion in 396 CE, traced his descent from Eumolpos. The other family with a hereditary Eleusinian priesthood were the Kerykes.

Latin > German (Georges)

Eumolpidae, s. Eumolpus.