sting: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κεντεῖν]], [[verse|V.]] [[χρίειν]]. [[Plato]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δάκνειν]], [[πλήσσω]], [[πλήττω]]; see [[vex]], [[anger]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κεντεῖν]], [[verse|V.]] [[χρίειν]]. [[Plato]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δάκνειν]], [[πλήσσω]], [[πλήττω]]; see [[vex]], [[anger]]. | ||
stung by a [[scorpion]]: [[πληγεῖσα ὑπὸ σκορπίου]] (''Sammelb.'' 1267.6) | stung by a [[scorpion]]: [[σκορπιόδηκτος]], [[πληγεῖσα ὑπὸ σκορπίου]] (''Sammelb.'' 1267.6) | ||
stung by a [[venomous]] [[spider]]: [[φαλαγγιόπληκτος]] | |||
stung by a [[serpent]]: [[θηρόδηκτος]] | |||
stung by a [[gadfly]]: [[οἰστροπλήξ]] | |||
be stung by a [[gadfly]]: [[μυωπίζω|μυωπίζομαι]] | |||
[[things that sting the heart]]: [[verse|V.]] [[καρδίας δηκτήρια]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 235). | [[things that sting the heart]]: [[verse|V.]] [[καρδίας δηκτήρια]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 235). | ||
Revision as of 05:56, 7 August 2022
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. κεντεῖν, V. χρίειν. Plato, P. and V. δάκνειν, πλήσσω, πλήττω; see vex, anger.
stung by a scorpion: σκορπιόδηκτος, πληγεῖσα ὑπὸ σκορπίου (Sammelb. 1267.6)
stung by a venomous spider: φαλαγγιόπληκτος
stung by a serpent: θηρόδηκτος
stung by a gadfly: οἰστροπλήξ
be stung by a gadfly: μυωπίζομαι
things that sting the heart: V. καρδίας δηκτήρια (Euripides, Hecuba 235).
substantive
Lit., that which stings: P. and V. κέντρον, τό, Ar. ἐγκεντρίς, ἡ.
wound produced by sting: Ar. and P. δῆγμα, V. θάλπος, τό, χάραγμα, τό (of a serpent's sting).
Met., P. and V. οἶστρος, ὁ (Plato), κέντρον, τό.
bitterness: P. and V. πικρότης, ἡ.
furnished with a sting: P. κεκεντρωμένος (Plato).
without a sting (of drones): P. ἄκεντρος (Plato).
