κακοτυχέω: Difference between revisions
From LSJ
ἡ ὑπόστασίς μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου → my life is as nothing in respect to you, my life is nothing in thy reckoning
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1304.png Seite 1304]] unglücklich sein, Ggstz [[εὐτυχέω]], Thuc. 2, 60. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1304.png Seite 1304]] unglücklich sein, Ggstz [[εὐτυχέω]], Thuc. 2, 60. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />être malheureux.<br />'''Étymologie:''' [[κακοτυχής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κακοτῠχέω''': εἶμαι [[κακοτυχής]], ἀντίθετον τῷ [[εὐτυχέω]], Θουκ. 2. 60. | |lstext='''κακοτῠχέω''': εἶμαι [[κακοτυχής]], ἀντίθετον τῷ [[εὐτυχέω]], Θουκ. 2. 60. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 21:17, 1 October 2022
English (LSJ)
A to be unfortunate, Th.2.60, D.C.Fr.36.15. II Astrol., occupy the region named κακὴ τύχη, Vett.Val.66.7.
German (Pape)
[Seite 1304] unglücklich sein, Ggstz εὐτυχέω, Thuc. 2, 60.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être malheureux.
Étymologie: κακοτυχής.
Greek (Liddell-Scott)
κακοτῠχέω: εἶμαι κακοτυχής, ἀντίθετον τῷ εὐτυχέω, Θουκ. 2. 60.
Greek Monotonic
κᾰκοτῠχέω: μέλ. -ήσω, είμαι κακότυχος, δυστυχώ, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοτῠχέω: быть несчастным Thuc.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακοτυχέω [κακοτυχής] tegenslag hebben.
Middle Liddell
κᾰκοτῠχέω, fut. -ήσω
to be unfortunate, Thuc. [from κᾰκοτῠχής]
