πευθώ: Difference between revisions

From LSJ

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0606.png Seite 606]] ἡ, Kunde, Nachricht, [[πευθώ]] τιν' ἡμῖν νέαν φέρει, Aesch. Spt. 352.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0606.png Seite 606]] ἡ, Kunde, Nachricht, [[πευθώ]] τιν' ἡμῖν νέαν φέρει, Aesch. Spt. 352.
}}
{{bailly
|btext=όος-οῦς (ἡ) :<br />information, nouvelle.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πυνθάνομαι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πευθώ''': -οῦς, ἡ, [[ἀγγελία]], [[πευθώ]] τιν’ ἡμῖν… νέαν φέρει Αἰσχύλ. Θήβ. 370.
|lstext='''πευθώ''': -οῦς, ἡ, [[ἀγγελία]], [[πευθώ]] τιν’ ἡμῖν… νέαν φέρει Αἰσχύλ. Θήβ. 370.
}}
{{bailly
|btext=όος-οῦς (ἡ) :<br />information, nouvelle.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πυνθάνομαι]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 08:09, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πευθώ Medium diacritics: πευθώ Low diacritics: πευθώ Capitals: ΠΕΥΘΩ
Transliteration A: peuthṓ Transliteration B: peuthō Transliteration C: peftho Beta Code: peuqw/

English (LSJ)

οῦς, ἡ, tidings, A.Th.370.

German (Pape)

[Seite 606] ἡ, Kunde, Nachricht, πευθώ τιν' ἡμῖν νέαν φέρει, Aesch. Spt. 352.

French (Bailly abrégé)

όος-οῦς (ἡ) :
information, nouvelle.
Étymologie: cf. πυνθάνομαι.

Greek (Liddell-Scott)

πευθώ: -οῦς, ἡ, ἀγγελία, πευθώ τιν’ ἡμῖν… νέαν φέρει Αἰσχύλ. Θήβ. 370.

Greek Monolingual

-οῦς, ἡ, Α
αναγγελία, ανακοίνωση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεύθομαι + επίθημα -ώ (πρβλ. φειδ-ώ: φείδομαι)].

Greek Monotonic

πευθώ: -οῦς, ὁ (πυθέσθαι), ειδήσεις, μαντάτα, νέα, σε Αισχύλ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πευθώ -οῦς, ἡ [πεύθομαι] bericht.

Russian (Dvoretsky)

πευθώ: οῦς ἡ известие, весть Aesch.

Middle Liddell

πευθώ, οῦς, πυθέσθαι
tidings, news, Aesch.

English (Woodhouse)

information, intelligence, news, tidings

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)