χοροστασία: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1367.png Seite 1367]] ἡ, das Anstellen von Chören u. Reigentänzen, die damit begangene Feier, übh. Tanz, Reigen; oft in der Anth.: χοροστασίης ἔργα Antp. χοροστασίην ἄγειν Leontius 6 (Plan. 284). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1367.png Seite 1367]] ἡ, das Anstellen von Chören u. Reigentänzen, die damit begangene Feier, übh. Tanz, Reigen; oft in der Anth.: χοροστασίης ἔργα Antp. χοροστασίην ἄγειν Leontius 6 (Plan. 284). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />formation de chœurs ; chœur, danse.<br />'''Étymologie:''' [[χοροστάτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χοροστᾰσία''': ἡ, [[σύστασις]] χορῶν· [[καθόλου]], [[χορός]], [[ὄρχησις]], Ἀνθ. Παλατ. 7. 613., 9. 603· ἐν τῷ πληθ., Καλλ. ἐν Λουτρ. Παλλ. 66, Συλλ. Ἐπιγρ. 6280Β. 58. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 503. | |lstext='''χοροστᾰσία''': ἡ, [[σύστασις]] χορῶν· [[καθόλου]], [[χορός]], [[ὄρχησις]], Ἀνθ. Παλατ. 7. 613., 9. 603· ἐν τῷ πληθ., Καλλ. ἐν Λουτρ. Παλλ. 66, Συλλ. Ἐπιγρ. 6280Β. 58. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 503. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:25, 2 October 2022
English (LSJ)
poet. χοροστασίη, ἡ, institution of choruses: generally, chorus, dance, AP.7.613.6 (Diog.), 9.603 (Antip.): pl., Call.Lav.Pall.66, IG14.1389 i 58.
German (Pape)
[Seite 1367] ἡ, das Anstellen von Chören u. Reigentänzen, die damit begangene Feier, übh. Tanz, Reigen; oft in der Anth.: χοροστασίης ἔργα Antp. χοροστασίην ἄγειν Leontius 6 (Plan. 284).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
formation de chœurs ; chœur, danse.
Étymologie: χοροστάτης.
Greek (Liddell-Scott)
χοροστᾰσία: ἡ, σύστασις χορῶν· καθόλου, χορός, ὄρχησις, Ἀνθ. Παλατ. 7. 613., 9. 603· ἐν τῷ πληθ., Καλλ. ἐν Λουτρ. Παλλ. 66, Συλλ. Ἐπιγρ. 6280Β. 58. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 503.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ, και ποιητ. τ. χοροστασίη Α χοροστάτης
1. η σύσταση και η εκτέλεση χορού
2. (κατ' επέκτ.) χορός
νεοελλ.
εκκλ. η παρουσία αρχιερέα στη θεία λειτουργία.
Greek Monotonic
χοροστᾰσία: ποιητ. —ίη, ἡ (ἵστημι), σύσταση χορού· γενικά, χορός, όρχηση, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
χοροστᾰσία: ἡ хороводная пляска, хоровод Anth.
Middle Liddell
χορο-στᾰσία, ἡ, ἵστημι
institution of choruses: generally, a chorus, dance, Anth.
