ἐξερύκω: Difference between revisions
From LSJ
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0878.png Seite 878]] abhalten, τὰ κακά Soph. Phil. 421. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0878.png Seite 878]] abhalten, τὰ κακά Soph. Phil. 421. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impf.</i> ἐξήρυκον;<br />écarter, repousser.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἐρύκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξερύκω''': ῡ, [[ἀποκρούω]], ἀπωθῶ, τά γε κείνων κάκ’ ἐξήρυκε Σοφ. Φιλ. 423. | |lstext='''ἐξερύκω''': ῡ, [[ἀποκρούω]], ἀπωθῶ, τά γε κείνων κάκ’ ἐξήρυκε Σοφ. Φιλ. 423. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:03, 2 October 2022
English (LSJ)
[ῡ], ward off, repel, τὰ κακά S.Ph.423.
German (Pape)
[Seite 878] abhalten, τὰ κακά Soph. Phil. 421.
French (Bailly abrégé)
impf. ἐξήρυκον;
écarter, repousser.
Étymologie: ἐξ, ἐρύκω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξερύκω: ῡ, ἀποκρούω, ἀπωθῶ, τά γε κείνων κάκ’ ἐξήρυκε Σοφ. Φιλ. 423.
Greek Monolingual
ἐξερύκω (Α) ερύκω
απωθώ, απομακρύνω.
Greek Monotonic
ἐξερύκω: [ῡ], μέλ. -ξω, αποκρούω, απωθώ, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξερύκω: (ῡ) удерживать, отклонять (τὰ κακά Soph.).
