ἐπεξευρίσκω: Difference between revisions
μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0916.png Seite 916]] (s. [[εὑρίσκω]]), noch dazu erfinden, παρὰ [[ταῦτα]] οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0916.png Seite 916]] (s. [[εὑρίσκω]]), noch dazu erfinden, παρὰ [[ταῦτα]] οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=inventer en outre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐξευρίσκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπεξευρίσκω''': [[προσέτι]] [[ἐφευρίσκω]], Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. [[προσέτι]], [[ἀνακαλύπτω]], πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11. | |lstext='''ἐπεξευρίσκω''': [[προσέτι]] [[ἐφευρίσκω]], Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. [[προσέτι]], [[ἀνακαλύπτω]], πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:15, 2 October 2022
English (LSJ)
devise or discover besides, Hdt.2.160; τι πρὸς ἀσφάλειαν J.AJ15.8.5:—Pass., ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arist.Pol.1331a14.
German (Pape)
[Seite 916] (s. εὑρίσκω), noch dazu erfinden, παρὰ ταῦτα οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1.
French (Bailly abrégé)
inventer en outre.
Étymologie: ἐπί, ἐξευρίσκω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεξευρίσκω: προσέτι ἐφευρίσκω, Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. προσέτι, ἀνακαλύπτω, πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11.
Greek Monolingual
ἐπεξευρίσκω (Α)
1. ανακαλύπτω, βρίσκω επί πλέον («ἀεί τι πρὸς ἀσφάλειαν ἐπεξευρίσκω»)
2. εφευρίσκω επίσης.
Greek Monotonic
ἐπεξευρίσκω: μέλ. -εξευρήσω, εφευρίσκω επιπλέον, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπεξευρίσκω:
1) изобретать, придумывать: τούτων δικαιότερον ἐπεξευρέειν Her. придумывать (что-л.) получше этого;
2) открывать, находить (ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arst.).
