ἀλλοτριοπραγμοσύνη: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)llotriopragmosu/nh | |Beta Code=a)llotriopragmosu/nh | ||
|Definition=ἡ, [[meddlesomeness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>444b</span>, <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Alc.</span>p.14</span> C. | |Definition=ἡ, [[meddlesomeness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>444b</span>, <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Alc.</span>p.14</span> C. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br />[[intromisión]] ἀλλοτριοπραγμοσύνην ... μέρους τινὸς τῷ ὅλῳ τῆς ψυχῆς Pl.<i>R</i>.444b, ἀπὸ τῆς εἰς τὰ ἔξω βλεπούσης ὁρμῆς καὶ τῆς ἀλλοτριοπραγμοσύνης Procl.<i>in Alc</i>.14. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />ingérence dans les affaires d'autrui.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλότριος]], [[πρᾶγμα]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />ingérence dans les affaires d'autrui.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλότριος]], [[πρᾶγμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, meddlesomeness, Pl.R.444b, Procl. in Alc.p.14 C.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
intromisión ἀλλοτριοπραγμοσύνην ... μέρους τινὸς τῷ ὅλῳ τῆς ψυχῆς Pl.R.444b, ἀπὸ τῆς εἰς τὰ ἔξω βλεπούσης ὁρμῆς καὶ τῆς ἀλλοτριοπραγμοσύνης Procl.in Alc.14.
German (Pape)
[Seite 106] ἡ, neben πολυπραγμοσύνη, = -πραγία, Plat. Rep. IV, 144 b.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
ingérence dans les affaires d'autrui.
Étymologie: ἀλλότριος, πρᾶγμα.
Greek Monolingual
ἀλλοτριοπραγμοσύνη, η (Α) ἀλλοτριοπράγμων
η αλλοτριοπραγία.
Greek Monotonic
ἀλλοτριοπραγμοσύνη: ἡ (πρᾶγμα), ανάμειξη σε ξένες υποθέσεις, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλοτριοπραγμοσύνη: ἡ Plat. = ἀλλοτριοπραγία.
