ἀμπλάκιον: Difference between revisions

From LSJ

οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἀμπλᾰκιον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[sin]], [[fault]] τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον [[ἀμπλάκιον]] καλύψαι τ' ἀμάχανον (P. 11.26)
|sltr=<b>ἀμπλᾰκιον</b> [[sin]], [[fault]] τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον [[ἀμπλάκιον]] καλύψαι τ' ἀμάχανον (P. 11.26)
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 11:40, 3 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμπλᾰκιον Medium diacritics: ἀμπλάκιον Low diacritics: αμπλάκιον Capitals: ΑΜΠΛΑΚΙΟΝ
Transliteration A: amplákion Transliteration B: amplakion Transliteration C: amplakion Beta Code: a)mpla/kion

English (LSJ)

τό, = ἀμπλακία, Pi.P.11.26.

German (Pape)

[Seite 129] τό, dass., Pind. P. 11, 26.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμπλάκιον: τό, = ἀμπλακία Πίνδ. Π. 11. 41: πρβλ. ἁμάρτιον.

English (Slater)

ἀμπλᾰκιον sin, fault τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τ' ἀμάχανον (P. 11.26)

Spanish (DGE)

-ου, τό
• Prosodia: [-ᾰ-]
falta, pecado τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀ. Pi.P.11.26.

Greek Monolingual

ἀμπλάκιον, το (Α)
το αμπλάκημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμπλακεῖν (απαρ. αορ. β' του μτγν. ἀμπλακίσκω)].

Greek Monotonic

ἀμπλάκιον: τό, = ἀμπλακία, σε Πίνδ.

Russian (Dvoretsky)

ἀμπλάκιον: τό Pind. = ἀμπλακία.