ἀμοχθεί: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)moxqei/ | |Beta Code=a)moxqei/ | ||
|Definition=or ἀμοχθ-ί [ῑ], Adv. [[without toil]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>210</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>194</span>. | |Definition=or ἀμοχθ-ί [ῑ], Adv. [[without toil]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>210</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>194</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<i> uel</i>ἀμοχθί<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῑ]<br />adv. [[sin trabajo]] ᾤοντ' ἀμοχθὶ πρὸς βίαν τε δεσπόσειν A.<i>Pr</i>.208, cf. E.<i>Ba</i>.194, <i>Fr</i>.978, D.H.2.41, Luc.<i>Am</i>.7, Ph.1.101, Hdn.Gr.2.464. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans peine.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμοχθος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />sans peine.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμοχθος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:53, 1 October 2022
English (LSJ)
or ἀμοχθ-ί [ῑ], Adv. without toil, A.Pr.210, E.Ba.194.
Spanish (DGE)
uelἀμοχθί
• Prosodia: [ῑ]
adv. sin trabajo ᾤοντ' ἀμοχθὶ πρὸς βίαν τε δεσπόσειν A.Pr.208, cf. E.Ba.194, Fr.978, D.H.2.41, Luc.Am.7, Ph.1.101, Hdn.Gr.2.464.
German (Pape)
[Seite 128] ohne Mühe, Aesch. Prom. 208; Luc. Amor. 7.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμοχθεί: ἢ -θὶ [ῑ], ἐπίρρ., ἄνευ μόχθου ἢ κόπου, Αἰσχύλ. Πρ. 208, Εὐρ. Βάκχ. 194.
French (Bailly abrégé)
adv.
sans peine.
Étymologie: ἄμοχθος.
Greek Monolingual
ἀμοχθεὶ και ἀμοχθὶ επίρρ. (Α) ἄμοχθος
δίχως μόχθο, άκοπα, ακοπίαστα.
Greek Monotonic
ἀμοχθεί: ή -θί[ῑ], επίρρ. του ἄμοχθος, σε Αισχύλ., Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμοχθεί: и ἀμοχθί adv. без усилий, без труда Aesch., Eur., Luc.
