ὁλοπόρφυρος: Difference between revisions
From LSJ
ποταμῷ γὰρ οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ → it is impossible to step twice in the same river, you cannot step twice into the same rivers
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0326.png Seite 326]] ganz purpurn, Xen. Cvr. 8, 3, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0326.png Seite 326]] ganz purpurn, Xen. Cvr. 8, 3, 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />teint de pourpre.<br />'''Étymologie:''' [[ὅλος]], [[πορφύρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁλοπόρφῠρος''': -ον, [[ὅλος]] [[πορφυροῦς]], [[καταπόρφυρος]], Ξεν. Κύρ. 8. 3, 13, Πλούτ. 2. 180Ε. | |lstext='''ὁλοπόρφῠρος''': -ον, [[ὅλος]] [[πορφυροῦς]], [[καταπόρφυρος]], Ξεν. Κύρ. 8. 3, 13, Πλούτ. 2. 180Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:00, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, all purple, X.Cyr.8.3.13, LXXNu.4.7, Plu.2.180e.
German (Pape)
[Seite 326] ganz purpurn, Xen. Cvr. 8, 3, 13.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
teint de pourpre.
Étymologie: ὅλος, πορφύρα.
Greek (Liddell-Scott)
ὁλοπόρφῠρος: -ον, ὅλος πορφυροῦς, καταπόρφυρος, Ξεν. Κύρ. 8. 3, 13, Πλούτ. 2. 180Ε.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑΜ ὁλοπόρφυρος, -ον)
ο εντελώς πορφυρός, καταπόρφυρος, κατακόκκινος.
Greek Monotonic
ὁλοπόρφῠρος: -ον (πορφύρα), αυτός που είναι ολόκληρος βαμμένος με πορφύρα, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ὁλοπόρφῠρος:
1) весь пурпурный (κάνδυς Xen.);
2) одетый в пурпур Plut.
