εἰκοσαπλάσιος: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0727.png Seite 727]] zwanzigfach, Plut. fac. orb. lun. 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0727.png Seite 727]] zwanzigfach, Plut. fac. orb. lun. 10. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰκοσαπλάσιος:''' [[двадцатикратный]], [[в двадцать раз превосходящий]] (τινος Plat. - [[varia lectio|v.l.]] ἑπτακαιεικοσιπλάσιος). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο (AM [[εἰκοσαπλάσιος]], -α, -ον)<br />[[είκοσι]] φορές μεγαλύτερος ή [[περισσότερος]]. | |mltxt=-α, -ο (AM [[εἰκοσαπλάσιος]], -α, -ον)<br />[[είκοσι]] φορές μεγαλύτερος ή [[περισσότερος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 3 October 2022
English (LSJ)
α, ον, = εἰκοσαπλασίων (twentyfold), Aristarch. Sam. 7, Procl. Hyp. 3.68.
Spanish (DGE)
-α, -ον
veinte veces mayor en tamaño τὸ ἀπόστημα ὃ ἀπέχει ὁ ἥλιος ἀπὸ τῆς γῆς ... ἔλασσον δὲ ἢ εἰκοσαπλάσιον Aristarch.Sam.Hyp.7, cf. Ti.Locr.96c.212, Procl.Hyp.3.68, Olymp.in Mete.135.36, Simp.in Ph.951.20
•en cantidad ὀρόβους ... λειοτριβήσας εἰκοσαπλασίῳ μέλιτι Gal.14.366.
German (Pape)
[Seite 727] zwanzigfach, Plut. fac. orb. lun. 10.
Russian (Dvoretsky)
εἰκοσαπλάσιος: двадцатикратный, в двадцать раз превосходящий (τινος Plat. - v.l. ἑπτακαιεικοσιπλάσιος).
Greek (Liddell-Scott)
εἰκοσαπλάσιος: -α, -ον, = εἰκοσαπλοῦς, Θεολ. Ἀριθμ. 40.
Greek Monolingual
-α, -ο (AM εἰκοσαπλάσιος, -α, -ον)
είκοσι φορές μεγαλύτερος ή περισσότερος.
