κελευσμός: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />ordre, commandement.<br />'''Étymologie:''' [[κελεύω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />ordre, commandement.<br />'''Étymologie:''' [[κελεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κελευσμός -οῦ, ὁ [κελεύω] bevel. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κελευσμός:''' ὁ Eur. = [[κέλευσμα]] 1. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κελευσμός:''' ὁ ([[κελεύω]]), [[διαταγή]], [[προσταγή]], σε Ευρ. | |lsmtext='''κελευσμός:''' ὁ ([[κελεύω]]), [[διαταγή]], [[προσταγή]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κελευσμός''': ὁ, [[πρόσταγμα]], [[παραγγελία]], [[παράγγελμα]], [[παρόρμησις]], Εὐρ. Ι. Α. 1130, Κύκλ. 653. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 20:49, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, order, command, E.IA1130, Cyc.653 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1415] ὁ, das Befehlen, der Befehl, οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ Eur. I. A. 1130, öfter.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
ordre, commandement.
Étymologie: κελεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κελευσμός -οῦ, ὁ [κελεύω] bevel.
Russian (Dvoretsky)
κελευσμός: ὁ Eur. = κέλευσμα 1.
Greek Monolingual
κελευσμός, ὁ (Α)
πρόσταγμα, παράγγελμα, προτροπή, παρόρμηση («οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ με», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < Βλ. λ. κέλευσμα.
Greek Monotonic
κελευσμός: ὁ (κελεύω), διαταγή, προσταγή, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κελευσμός: ὁ, πρόσταγμα, παραγγελία, παράγγελμα, παρόρμησις, Εὐρ. Ι. Α. 1130, Κύκλ. 653.
Middle Liddell
κελευσμός, οῦ, κελεύω
an order, command, Eur.
