λυγόω: Difference between revisions

From LSJ

ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, Agamemnon 1343)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[plier]], [[courber]];<br /><b>2</b> lier.<br />'''Étymologie:''' [[λύγος]].
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[plier]], [[courber]];<br /><b>2</b> lier.<br />'''Étymologie:''' [[λύγος]].
}}
{{elru
|elrutext='''λῠγόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[завязывать]] ([[ἅμμα]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[связывать]], [[опутывать]] (φρένα τινός Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λῠγόω:''' μέλ. <i>λυγώσω</i>, [[δένω]] [[σφιχτά]], γερά, σε Ανθ.
|lsmtext='''λῠγόω:''' μέλ. <i>λυγώσω</i>, [[δένω]] [[σφιχτά]], γερά, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''λῠγόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[завязывать]] ([[ἅμμα]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[связывать]], [[опутывать]] (φρένα τινός Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λῠγόω, fut. λυγώσω, to [[tie]] [[fast]], Anth.
|mdlsjtxt=λῠγόω, fut. λυγώσω, to [[tie]] [[fast]], Anth.
}}
}}

Revision as of 14:00, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῠγόω Medium diacritics: λυγόω Low diacritics: λυγόω Capitals: ΛΥΓΟΩ
Transliteration A: lygóō Transliteration B: lygoō Transliteration C: lygoo Beta Code: lugo/w

English (LSJ)

A tie fast, ἱμάντι κατ' αὐχένος ἅμμα AP9.150 (Antip.); ἀλυκτοπέδῃσι λυγωθείς APl.1.15. II bend, overpower, Δανάας ἐλύγωσεν ὅδε φρένα AP5.216 (Paul. Sil.).

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
1 plier, courber;
2 lier.
Étymologie: λύγος.

Russian (Dvoretsky)

λῠγόω:
1) завязывать (ἅμμα Anth.);
2) связывать, опутывать (φρένα τινός Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

λῠγόω: δένω σφιγκτῶς, στερεῶς, ἱμάντι κατ’ αὐχένος ἅμμα Ἀνθ. Π. 9. 150· ἀλυκτοπέδῃσι λυγωθεὶς Ἀνθ. Πλαν. 15. ΙΙ. κάμπτω, καταβάλλω, δαμάζω, Δανάας ἐλύγωσεν ὅδε φένα Ἀνθ. Π. 5. 217.

Greek Monotonic

λῠγόω: μέλ. λυγώσω, δένω σφιχτά, γερά, σε Ανθ.

Middle Liddell

λῠγόω, fut. λυγώσω, to tie fast, Anth.