σκιατραφία: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)" to "$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[σκιατροφία]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[σκιατροφία]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=σκιατραφία -ας, ἡ [σκιά, τρέφω] opgroeien in de schaduw (van een beschermde opvoeding/jeugd):. ὑπὸ λειότητος καὶ σκιατραφίας door weekheid en een beschermde opvoeding Plut. Aem. 31.5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|lsmtext='''σκῐᾱτρᾰφία:''' ἡ, το να έχει ανατραφεί [[κάποιος]] στη [[σκιά]], [[μαλθακότητα]], [[τρυφή]], εκθηλυσμένος [[τρόπος]] ζωής, σε Πλούτ. | |lsmtext='''σκῐᾱτρᾰφία:''' ἡ, το να έχει ανατραφεί [[κάποιος]] στη [[σκιά]], [[μαλθακότητα]], [[τρυφή]], εκθηλυσμένος [[τρόπος]] ζωής, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σκιᾱτρᾰφία''': ἡ, τὸ διάγειν ἐν σκιᾷ, διάγειν βίον καθιστικόν, θηλυπρεπῆ, Πλουτ. Αἰμίλ. 31· ἐν τῷ πληθ. ἕξεις ἐκτεθηλυμμέναι, γυναικώδεις, ὁ αὐτ. 2. 209C· καὶ [[οὕτως]] ὁ Δινδ. ἀναγιγνώσκει ἀλλαχοῦ παρὰ Πλουτ. καὶ Διοδ. 20. 62, [[ἔνθα]] ἕτεροι [[σκιατροφία]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σκιᾱτρᾰφία, ἡ,<br />a [[being]] brought up in the [[shade]], a [[sedentary]], [[effeminate]] [[life]], Plut. | |mdlsjtxt=σκιᾱτρᾰφία, ἡ,<br />a [[being]] brought up in the [[shade]], a [[sedentary]], [[effeminate]] [[life]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:05, 6 October 2022
English (LSJ)
ἡ, a being brought up in the shade, sedentary, effeminate life, Plu.Aem.31: pl., effeminate habits, Id.2.209c, D.S.20.62:
German (Pape)
[Seite 898] ἡ, = σκιατροφία, Plut. Aem. Paull. 31.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
c. σκιατροφία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκιατραφία -ας, ἡ [σκιά, τρέφω] opgroeien in de schaduw (van een beschermde opvoeding/jeugd):. ὑπὸ λειότητος καὶ σκιατραφίας door weekheid en een beschermde opvoeding Plut. Aem. 31.5.
Greek Monolingual
και σκιατροφία και σκιοτροφία, ἡ, Α σκιατραφής / σκιατροφῶ]
1. το να κάνει κανείς καθιστική ζωή
2. συνεκδ. μαλθακότητα
3. στον πληθ. αἱ σκιατραφίαι
θηλυπρεπείς συνήθειες («τῆς μὲν πολιτικῆς ἐν ἀνέσει καὶ σκιατραφίᾳ γεγενημένης», Διόδ.).
Greek Monotonic
σκῐᾱτρᾰφία: ἡ, το να έχει ανατραφεί κάποιος στη σκιά, μαλθακότητα, τρυφή, εκθηλυσμένος τρόπος ζωής, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
σκιᾱτρᾰφία: ἡ, τὸ διάγειν ἐν σκιᾷ, διάγειν βίον καθιστικόν, θηλυπρεπῆ, Πλουτ. Αἰμίλ. 31· ἐν τῷ πληθ. ἕξεις ἐκτεθηλυμμέναι, γυναικώδεις, ὁ αὐτ. 2. 209C· καὶ οὕτως ὁ Δινδ. ἀναγιγνώσκει ἀλλαχοῦ παρὰ Πλουτ. καὶ Διοδ. 20. 62, ἔνθα ἕτεροι σκιατροφία.
Middle Liddell
σκιᾱτρᾰφία, ἡ,
a being brought up in the shade, a sedentary, effeminate life, Plut.
