ἄλγησις: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />souffrance, douleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλγέω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />souffrance, douleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλγέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἄλγησις]] -εως, ἡ [[ἀλγέω]] pijn, het pijn lijden. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄλγησις:''' εως ἡ [[страдание]], [[мучение]] Soph., Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄλγησις:''' -εως, ἡ ([[ἀλγέω]]), [[οδυνηρός]], [[θλιβερός]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''ἄλγησις:''' -εως, ἡ ([[ἀλγέω]]), [[οδυνηρός]], [[θλιβερός]], σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀλγέω]]<br />[[sense]] of [[pain]], Soph. | |mdlsjtxt=[[ἀλγέω]]<br />[[sense]] of [[pain]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:55, 3 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, sense of pain, S.Ph.792, Ar.Th.147: in later Prose, Iamb.Protr.21. κζ; νεύρων Vett. Val. 38.13.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
dolor διαμπερὲς στέρνων ἔχοιτ' ἄ. S.Ph.792, cf. Ar.Th.147, Iambl.Protr.21, Vett.Val.37.18.
German (Pape)
[Seite 90] ἡ, Schmerz, Soph. Phil. 781; Ar. Th. 147.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
souffrance, douleur.
Étymologie: ἀλγέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἄλγησις -εως, ἡ ἀλγέω pijn, het pijn lijden.
Russian (Dvoretsky)
ἄλγησις: εως ἡ страдание, мучение Soph., Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἄλγησις: -εως, ἡ, αἴσθησις πόνου, Σοφ. Φ. 792, Ἀριστοφ. Θεσμ. 147.
Greek Monolingual
ἄλγησις (-έως), η (Α) ἀλγῶ
αίσθηση πόνου, οδύνη, θλίψη.
Greek Monotonic
ἄλγησις: -εως, ἡ (ἀλγέω), οδυνηρός, θλιβερός, σε Ησίοδ.
