ὠφέλησις: Difference between revisions

From LSJ

ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />avantage, utilité.<br />'''Étymologie:''' [[ὠφελέω]].
|btext=εως (ἡ) :<br />avantage, utilité.<br />'''Étymologie:''' [[ὠφελέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὠφέλησις:''' εως ἡ [[польза]], [[выгода]], [[помощь]]: σοὶ ὠ. οὐκ [[ἔνι]] Soph. нет (мне) от тебя помощи.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὠφέλησις:''' -εως, ἡ, [[βοήθεια]], [[επικουρία]]· όπως το [[ὠφέλεια]], [[κέρδος]], όφελος, [[βοήθεια]], [[πλεονέκτημα]], σε Σοφ.
|lsmtext='''ὠφέλησις:''' -εως, ἡ, [[βοήθεια]], [[επικουρία]]· όπως το [[ὠφέλεια]], [[κέρδος]], όφελος, [[βοήθεια]], [[πλεονέκτημα]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὠφέλησις:''' εως ἡ [[польза]], [[выгода]], [[помощь]]: σοὶ ὠ. οὐκ [[ἔνι]] Soph. нет (мне) от тебя помощи.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Revision as of 22:15, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὠφέλησις Medium diacritics: ὠφέλησις Low diacritics: ωφέλησις Capitals: ΩΦΕΛΗΣΙΣ
Transliteration A: ōphélēsis Transliteration B: ōphelēsis Transliteration C: ofelisis Beta Code: w)fe/lhsis

English (LSJ)

εως, ἡ, helping, aiding, hence, like ὠφέλεια, use, service, advantage, S.OC401; σοὶ γὰρ ὠ. οὐκ ἔνι Id.El.1031.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
avantage, utilité.
Étymologie: ὠφελέω.

Russian (Dvoretsky)

ὠφέλησις: εως ἡ польза, выгода, помощь: σοὶ ὠ. οὐκ ἔνι Soph. нет (мне) от тебя помощи.

Greek (Liddell-Scott)

ὠφέλησις: -εως, ἡ, βοήθεια, ἐπικουρία· ὅθεν (καθόλου) ὡς τὸ ὠφέλεια, κέρδος, ὄφελος, Σοφ. Ο. Κ. 402· σοὶ γὰρ ὠφ. οὐκ ἔνι ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 1031.

Greek Monolingual

-ήσεως, ἡ, Α ὠφελῶ
1. βοήθεια, υποστήριξη
2. (γενικά) ωφέλεια, κέρδος.

Greek Monotonic

ὠφέλησις: -εως, ἡ, βοήθεια, επικουρία· όπως το ὠφέλεια, κέρδος, όφελος, βοήθεια, πλεονέκτημα, σε Σοφ.

Middle Liddell

ὠφέλησις, εως, from ὠφελέω, a helping, aiding; and so (generally) like ὠφέλεια, use, service, advantage, Soph.

English (Woodhouse)

advantage, assistance, benefit

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)