εὐσεβία: Difference between revisions
εἰ πάλιν ἔστι γενέσθαι, ὕπνος σ' ἔ̣χει οὐκ ἐπὶ δηρόν, εἰ δ' οὐκ ἔστιν πάλιν ἐλθεῖν, αἰώ̣νιος ὕπνος → if it is possible for you to be born again, you will fall asleep, briefly; if it is not possible to return — it would be eternal sleep
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐσεβία:''' ἡ, ποιητ. αντί [[εὐσέβεια]], σε Θέογν., Σοφ. κ.λπ. | |lsmtext='''εὐσεβία:''' ἡ, ποιητ. αντί [[εὐσέβεια]], σε Θέογν., Σοφ. κ.λπ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, p. = [[εὐσέβεια]]; Theogn. 11; Pind. <i>Ol</i>. 8.8 nach conj.; zw. bei Soph. in anapaest. <i>O.C</i>. 179; <i>Ant</i>. 934 und sp.D. und <i>Inscr</i>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:40, 24 November 2022
English (LSJ)
Ion. -ιη, ἡ, poet. for εὐσέβεια, Thgn. 1142 codd., Pi.O.8.8, S.Ant.943 (lyr.), OC189 (lyr.); personified, Emp.4.5, Critias 6.22, Epigr.Gr.1055 (Syria), etc.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
c. εὐσέβεια.
Russian (Dvoretsky)
εὐσεβία: Pind., Soph. = εὐσέβεια.
Greek (Liddell-Scott)
εὐσεβία: ἡ, Ἰων. καὶ ποιητ. ἀντὶ εὐσέβεια, Θέογν. 1138, Πινδ. Ο. 8. 10, Σοφ. Ἀντ. 943, Ο. Κ. 189, Κριτίας παρ’ Ἀθην. 433Α.
English (Slater)
εὐσεβία piety ἄνεται δὲ πρὸς χάριν εὐσεβίας ἀνδρῶν λιταῖς (Boeckh: εὐσεβείας codd.) (O. 8.8)
Greek Monolingual
εὐσεβία και εὐσεβίη, ἡ (Α) ευσεβής
βλ. ευσέβεια.
Greek Monotonic
εὐσεβία: ἡ, ποιητ. αντί εὐσέβεια, σε Θέογν., Σοφ. κ.λπ.
German (Pape)
ἡ, p. = εὐσέβεια; Theogn. 11; Pind. Ol. 8.8 nach conj.; zw. bei Soph. in anapaest. O.C. 179; Ant. 934 und sp.D. und Inscr.
