ἀποδαίομαι: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "τι" to "τι") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2, $3 :") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἀποδάσομαι, <i>ao.</i> ἀπεδασάμην;<br /><b>1</b> partager, donner une | |btext=<i>f.</i> ἀποδάσομαι, <i>ao.</i> ἀπεδασάμην;<br /><b>1</b> [[partager]], [[donner une part]] : τινί τι, τινί τινος de qch à qqn;<br /><b>2</b> [[diviser]], [[séparer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[δαίομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Latest revision as of 08:49, 10 December 2022
French (Bailly abrégé)
f. ἀποδάσομαι, ao. ἀπεδασάμην;
1 partager, donner une part : τινί τι, τινί τινος de qch à qqn;
2 diviser, séparer.
Étymologie: ἀπό, δαίομαι.
English (Autenrieth)
(δαίω), fut. inf. ἀποδάσσεσθαι, aor. ἀποδάσσασθαι: give a share of, share with; τινί τι, and τινί τινος, Il. 17.231, Χ 11, Il. 24.595.
Russian (Dvoretsky)
ἀποδαίομαι: (эп. fut. ἀποδάσσομαι)
1 уделять, выделять (τινί τι и τινί τινος Hom., Pind., Theocr.);
2 отделять (μόριον τῆς στρατιᾶς Her.).
