ἅγνευμα: Difference between revisions

From LSJ

κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br")
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />][[chasteté]].<br />'''Étymologie:''' [[ἁγνεύω]].
|btext=ατος (τό) :<br />[[chasteté]].<br />'''Étymologie:''' [[ἁγνεύω]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 17:15, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἅγνευμα Medium diacritics: ἅγνευμα Low diacritics: άγνευμα Capitals: ΑΓΝΕΥΜΑ
Transliteration A: hágneuma Transliteration B: hagneuma Transliteration C: agnevma Beta Code: a(/gneuma

English (LSJ)

τό, chastity, E.Tr.501.

Spanish (DGE)

-ματος, τό
voto de castidad, pureza ἅ. ἔχων τι θεῖον E.El.256, οἵαις ἔλυσας συμφοραῖς ἅγνευμα σόν ref. a Casandra, E.Tr.501.

German (Pape)

[Seite 17] τό, Keuschheit, Eur. Fr. 500 El. 554.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
chasteté.
Étymologie: ἁγνεύω.

Russian (Dvoretsky)

ἅγνευμα: ατος τό чистота, непорочность: ἅ. ἔχειν θεῖον Eur. дать перед божеством обет чистоты.

Greek (Liddell-Scott)

ἅγνευμα: τό, (ἁγνεύω) ἁγνὴ διαγωγή, καθαρότης, Εὐρ. Τρῳ. 501.

Greek Monotonic

ἅγνευμα: τό (ἁγνεύω), αγνή διαγωγή, εγκράτεια, αγνότητα, σε Ευρ.

Middle Liddell

ἁγνεύω
chastity, Eur.

English (Woodhouse)

chastity

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)