ἐπῳδή: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(CSV import) |
(6_23) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pw|dh/ | |Beta Code=e)pw|dh/ | ||
|Definition=Ion. and poet. ἐπᾰοιδή, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">song sung to</b> or <b class="b2">over</b>: hence, <b class="b2">enchantment, spell</b>, ἐπαοιδῇ δ' αἷμα..ἔσχεθον <span class="bibl">Od.19.457</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.217</span> ; οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 582</span> ; of the Magi, <span class="bibl">Hdt.1.132</span> ; μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 174</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1194</span> ; ἐπῳδὰς ἐπᾴδειν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.10</span> sq.; ἐπῳδαῖς ἁλίσκεσθαι <span class="bibl">Anaxandr.33.13</span>; οὔτε φάρμακα..οὐδ' αὖ ἐπῳδαί <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 426b</span> ; <b class="b3">θυσίαι καὶ ἐ</b>. ib.<span class="bibl">364b</span> ; τὰς θυσίας καὶ τελετὰς καὶ τὰς ἐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>202e</span>, etc.: c. gen. obj., <b class="b2">charm for</b> or <b class="b2">against.</b>., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν πατήρ <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>649</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> apptly., = [[ἐπῳδός]] <span class="bibl">11</span>, Poet.<span class="title">Oxy.</span>661.21 (pl.).</span> | |Definition=Ion. and poet. ἐπᾰοιδή, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">song sung to</b> or <b class="b2">over</b>: hence, <b class="b2">enchantment, spell</b>, ἐπαοιδῇ δ' αἷμα..ἔσχεθον <span class="bibl">Od.19.457</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.217</span> ; οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 582</span> ; of the Magi, <span class="bibl">Hdt.1.132</span> ; μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 174</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1194</span> ; ἐπῳδὰς ἐπᾴδειν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.10</span> sq.; ἐπῳδαῖς ἁλίσκεσθαι <span class="bibl">Anaxandr.33.13</span>; οὔτε φάρμακα..οὐδ' αὖ ἐπῳδαί <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 426b</span> ; <b class="b3">θυσίαι καὶ ἐ</b>. ib.<span class="bibl">364b</span> ; τὰς θυσίας καὶ τελετὰς καὶ τὰς ἐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>202e</span>, etc.: c. gen. obj., <b class="b2">charm for</b> or <b class="b2">against.</b>., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν πατήρ <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>649</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> apptly., = [[ἐπῳδός]] <span class="bibl">11</span>, Poet.<span class="title">Oxy.</span>661.21 (pl.).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπῳδή''': Ἰων. καὶ ποιητ. [[ἐπαοιδή]], ἡ, ᾆσμα ἀδόμενον ἐπί τινος, μαγικὸν ᾆσμα, μαγικοὶ λόγοι, [[μαγγανεία]], ἐνχρήσει πρὸ πάντων πρὸς θεραπείαν τραυμάτων, ἐπαοιδῇ δ’ [[αἷμα]]... ἔσχεθεν Ὀδ. Τ. 457, πρβλ. Πινδ. Π. 4. 384· οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι, δὲν [[εἶναι]] [[ἴδιον]] σοφοῦ ἰατροῦ νὰ θρηνολογῇ ἐπῳδὰς ἐπὶ ἕλκους ἀπαιτοῦντος ἐντομήν, Σοφ. Αἴ. 582· ἐπὶ τῶν Μάγων, Ἡρόδ. 1. 132· καὶ μ’ [[οὔτε]] μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν θέλξει Αἰσχύλ. Πρ. 174· φίλων ἐπῳδαῖς Σοφ. Ο. Κ. 1194, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 10 κἑξ.· ποίαις ἐπῳδαῖς ἢ λόγοις ἁλίσκεσθαι Ἀναξανδρίδης ἐν «Ὀδυσσεῖ» 1. 16· [[οὔτε]] φάρμακα..., οὐδ’ αὖ ἐπῳδαὶ Πλάτ. Πολ. 426Β· θυσίαι καὶ ἐπ. [[αὐτόθι]] 364Β· τὰς τελετὰς καὶ τὰς ἐπ. ὁ αὐτ. ἐν Συμπ. 202Ε, κτλ.: [[μετὰ]] γεν. τοῦ ἀντικειμένου, [[μαγεία]] διά τι ἢ [[ἐναντίον]] τινός..., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησε πατὴρ Αἰσχύλ. Εὐμ. 649. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:32, 5 August 2017
English (LSJ)
Ion. and poet. ἐπᾰοιδή, ἡ,
A song sung to or over: hence, enchantment, spell, ἐπαοιδῇ δ' αἷμα..ἔσχεθον Od.19.457, cf. Pi.P.4.217 ; οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι S.Aj. 582 ; of the Magi, Hdt.1.132 ; μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν A.Pr. 174, cf. S.OC1194 ; ἐπῳδὰς ἐπᾴδειν X.Mem.2.6.10 sq.; ἐπῳδαῖς ἁλίσκεσθαι Anaxandr.33.13; οὔτε φάρμακα..οὐδ' αὖ ἐπῳδαί Pl.R. 426b ; θυσίαι καὶ ἐ. ib.364b ; τὰς θυσίας καὶ τελετὰς καὶ τὰς ἐ. Id.Smp.202e, etc.: c. gen. obj., charm for or against.., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν πατήρ A.Eu.649. II apptly., = ἐπῳδός 11, Poet.Oxy.661.21 (pl.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπῳδή: Ἰων. καὶ ποιητ. ἐπαοιδή, ἡ, ᾆσμα ἀδόμενον ἐπί τινος, μαγικὸν ᾆσμα, μαγικοὶ λόγοι, μαγγανεία, ἐνχρήσει πρὸ πάντων πρὸς θεραπείαν τραυμάτων, ἐπαοιδῇ δ’ αἷμα... ἔσχεθεν Ὀδ. Τ. 457, πρβλ. Πινδ. Π. 4. 384· οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι, δὲν εἶναι ἴδιον σοφοῦ ἰατροῦ νὰ θρηνολογῇ ἐπῳδὰς ἐπὶ ἕλκους ἀπαιτοῦντος ἐντομήν, Σοφ. Αἴ. 582· ἐπὶ τῶν Μάγων, Ἡρόδ. 1. 132· καὶ μ’ οὔτε μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν θέλξει Αἰσχύλ. Πρ. 174· φίλων ἐπῳδαῖς Σοφ. Ο. Κ. 1194, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 10 κἑξ.· ποίαις ἐπῳδαῖς ἢ λόγοις ἁλίσκεσθαι Ἀναξανδρίδης ἐν «Ὀδυσσεῖ» 1. 16· οὔτε φάρμακα..., οὐδ’ αὖ ἐπῳδαὶ Πλάτ. Πολ. 426Β· θυσίαι καὶ ἐπ. αὐτόθι 364Β· τὰς τελετὰς καὶ τὰς ἐπ. ὁ αὐτ. ἐν Συμπ. 202Ε, κτλ.: μετὰ γεν. τοῦ ἀντικειμένου, μαγεία διά τι ἢ ἐναντίον τινός..., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησε πατὴρ Αἰσχύλ. Εὐμ. 649.
