διαμπερής: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(6_7) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαμπερής''': -ές, διαπεραστικός, [[δριμύς]], [[ὀδύνη]] Ἱππ. 645. 22. Πρβλ. τὸ προηγ. | |lstext='''διαμπερής''': -ές, διαπεραστικός, [[δριμύς]], [[ὀδύνη]] Ἱππ. 645. 22. Πρβλ. τὸ προηγ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>seul. neutre adv.</i> • [[διαμπερές]] <i>et subst</i>. τὸ [[Διαμπερές]];<br /><b>I.</b> <i>avec idée de lieu</i> :<br /><b>1</b> d’outre en outre, de part en part, à travers, gén. <i>ou</i> acc.;<br /><b>2</b> d’un bout à l’autre, sans interruption;<br /><b>II.</b> <i>avec idée de temps</i> du commencement à la fin, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> sans cesse, toujours;<br /><b>2</b> continuellement.<br />'''Étymologie:''' DELG [[διά]], [[ἀμπείρω]] de [[ἀναπείρω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 9 August 2017
English (LSJ)
ές,
A piercing, ὀδύνη Hp.Mul. 2.125.
German (Pape)
[Seite 591] ές, durchdringend; ὀδύνη – ἐς τὴν κεφαλήν, Hippocr.; – sp. Med.
Greek (Liddell-Scott)
διαμπερής: -ές, διαπεραστικός, δριμύς, ὀδύνη Ἱππ. 645. 22. Πρβλ. τὸ προηγ.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
seul. neutre adv. • διαμπερές et subst. τὸ Διαμπερές;
I. avec idée de lieu :
1 d’outre en outre, de part en part, à travers, gén. ou acc.;
2 d’un bout à l’autre, sans interruption;
II. avec idée de temps du commencement à la fin, càd :
1 sans cesse, toujours;
2 continuellement.
Étymologie: DELG διά, ἀμπείρω de ἀναπείρω.
