Μελάμπους: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(Bailly1_3) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ποδος (ὁ) :<br />Mélampous, <i>célèbre médecin et devin</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[πούς]]. | |btext=ποδος (ὁ) :<br />Mélampous, <i>célèbre médecin et devin</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[πούς]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Melampus]], [[son]] of Amythāon, a [[famous]] [[seer]] in Pylus. Undertaking to [[fetch]] [[from]] Phylace in [[Thessaly]] the [[cattle]] of [[Iphiclus]], and [[thus]] to [[win]] the [[hand]] of Pero [[for]] his [[brother]] [[Bias]], he [[was]] taken [[captive]], as he had [[himself]] predicted, and held [[prisoner]] [[for]] [[one]] [[year]], [[when]] in [[consequence]] of [[good]] [[counsel]] given by him he [[was]] [[set]] [[free]] by [[Iphiclus]], gained his [[end]], and [[settled]] in [[Argos]], Od. 11.287 ff., Od. 15.225 ff. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:31, 15 August 2017
French (Bailly abrégé)
ποδος (ὁ) :
Mélampous, célèbre médecin et devin.
Étymologie: μέλας, πούς.
English (Autenrieth)
Melampus, son of Amythāon, a famous seer in Pylus. Undertaking to fetch from Phylace in Thessaly the cattle of Iphiclus, and thus to win the hand of Pero for his brother Bias, he was taken captive, as he had himself predicted, and held prisoner for one year, when in consequence of good counsel given by him he was set free by Iphiclus, gained his end, and settled in Argos, Od. 11.287 ff., Od. 15.225 ff.
