Dores: Difference between revisions
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Dōres</b>, um, m. (Δωριεῖς), Doriens [hab. de la Doride] : Cic. Rep. 2, 8 || <b>Dōrĭēnsēs</b>, ium, m., les Doriens : Just. 2, 6, 16.||<b>Dōrĭēnsēs</b>, ium, m., les Doriens : Just. 2, 6, 16. | |gf=<b>Dōres</b>, um, m. (Δωριεῖς), Doriens [hab. de la Doride] : Cic. Rep. 2, 8 || <b>Dōrĭēnsēs</b>, ium, m., les Doriens : Just. 2, 6, 16.||<b>Dōrĭēnsēs</b>, ium, m., les Doriens : Just. 2, 6, 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Dōres, um, m. (Δωριεις), die Dorier, [[einer]] der Hauptstämme der Griechen. Sie wohnten ursprünglich am [[Olympus]], zogen [[später]] in die [[Landschaft]] [[Doris]] am Öta, [[nach]] dem trojanischen Kriege in den Peloponnes u. [[nach]] Kleinasien u. gründeten Kolonien [[auf]] Kreta, Rhodus u. Sizilien, Cic. Flacc. 64; de rep. 2, 8: griech. Genet. Plur. Dorieon (Δωριέων), Vitr. 4, 1, 5. – Dav.: A) Dōricus, a, um ([[Δωρικός]]), a) eig., dorisch, in dorischer [[Bauart]], Vitr. u.a.: subst., dōrica (n. pl.), dorische [[Tempel]], Vitr. 4, 2, 5 u.a. – Adv. Dōricē, dorisch, loqui, Suet. Tib. 56. – b) poet. griechisch übh., Tragic. inc. fr., Verg. u. Val. Flacc. – B) Dōriēnsēs, ium, m., die Dorier, Iustin. 2, 6, 16. – C) Dōris, idis, Akk. [[idem]] u. ida, f. ([[Δωρίς]]), dorisch, [[dialectos]], Suet. Tib. 56: [[lingua]], Diom. 440, 5: [[Malea]], Lucan. 9, 36: poet. = sizilisch, [[tellus]], Sen. Herc. [[fur]]. 81. – subst., a) die [[Landschaft]] [[Doris]] in Nordgriechenland am Öta, [[Mela]] u. Plin.: u. die L. [[Doris]] in Kleinasien an der [[Südküste]] [[von]] Karien, Plin. – b) die [[Tochter]] [[des]] [[Oceanus]] u. der [[Tethys]], Gemahlin [[des]] [[Nereus]], [[Mutter]] der 50 Nerëiden ([[Nereides]]), Ov. [[met]]. 2, 11. Hyg. fab. praef. p. 5 M. (= p. 10, 14 Schm.). – meton. = das [[Meer]], Verg. u.a.: Doridis [[umor]] = [[thalassomeli]] (w.s.), [[[[Ser]].]] Samm. 918. – c) eine [[Pflanze]], [[sonst]] [[pseudanchusa]] (unechte Ochsenzunge) [[gen]]., Plin. 22, 50. – D) Dōrius, a, um ([[Δώριος]]), dorisch, Hor. u. Plin. – subst., Dōrium u. Dōrion, iī, n., die dorische [[Weise]] im Flötenspiel, Cael. Aur. chron. 1, 5, 176: [[Dorium]] canere bellicosum, Apul. [[met]]. 10, 31; flor. 4 in. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Dōres: um, m. (Gr.
I gen. pl. Dorieon, Vitr. 4, 1, 5), Δωριεῖς, the Dorians, Cic. Rep. 2, 4, 8; id. Fl. 27, 64; their progenitor, Dōrus, i, m., son of Hellen, Vitr. 4, 1; or of Neptune, acc. to Serv. Verg. A. 2, 27—
II Derivv.
A Dōrĭcus, a, um, adj., Doric: gens, Plin. 6, 2, 2, § 7: genus (architecturae), Vitr. 4, 6: aedes, id. ib.: symmetria, id. ib.: castra, Prop. 4 (5), 6, 34: dicta, i. e. in the Doric dialect, Quint. 8, 3, 59 (al. adv. Dōrĭce dicta; so Suet. Tib. 56: Dorice Rhodii loquuntur); hence, also: Dorici, ōrum, m., those who speak Doric, Gell. 2, 26, 10.—
2 Meton. for Grecian, Greek: castra, Verg. A. 2, 27; 6, 88; Prop. 2, 8, 32 (2, 8, b. 16, M.): nox, Val. Fl. 2, 573: ignes, Sen. Agm. 611: Ancon, Juv. 4, 40.—
B Dōrĭ-us, a, um, adj., Doric: carmen, Hor. Epod. 9, 6; cf. moduli, Plin. 7, 56, 57, § 204: phthongus, id. 2, 23, 20, § 84; and subst., Dōri-um, ii, n.: tibicen Dorium canebat bellicosum, App. M. 10, p. 254, 23.—
C Dōrĭ-enses, ium, m., the Dorians, Just. 2, 6, 16. —
D Dōris, ĭdis, adj. fem., Doric: dialectos, Suet. Tib. 56: Malea, Luc. 9, 36: tellus, i. e. Sicily, Sen. Herc. Fur. 81.—
b Subst.
(a) A country in Hellas, Mel. 2, 3, 4; Plin. 4, 7, 13, § 28; in Asia Minor, id. 5, 27, 29, § 103 sq.—
(b) A daughter of Oceanus, wife of Nereus, and mother of fifty seanymphs, Ov. M. 2, 11; 269; Prop. 1, 17, 25; Hyg. Fab. praef.—Also, wife of Dionysius I., Tyrant of Syracuse, Cic. Tusc. 5, 20, 59; Val. Max. 9, 13, ext. 1.—Also, the name of a Greek girl, Juv. 3, 94; Prop. 4, 7, 72.— Meton., the sea, Verg. E. 10, 5; Ov. F. 4, 678; Stat. Silv. 3, 2, 89.—
(g) A plant, called also pseudoanchusa and echis, Plin. 22, 20, 24, § 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dōres, um, m. (Δωριεῖς), Doriens [hab. de la Doride] : Cic. Rep. 2, 8 || Dōrĭēnsēs, ium, m., les Doriens : Just. 2, 6, 16.
Latin > German (Georges)
Dōres, um, m. (Δωριεις), die Dorier, einer der Hauptstämme der Griechen. Sie wohnten ursprünglich am Olympus, zogen später in die Landschaft Doris am Öta, nach dem trojanischen Kriege in den Peloponnes u. nach Kleinasien u. gründeten Kolonien auf Kreta, Rhodus u. Sizilien, Cic. Flacc. 64; de rep. 2, 8: griech. Genet. Plur. Dorieon (Δωριέων), Vitr. 4, 1, 5. – Dav.: A) Dōricus, a, um (Δωρικός), a) eig., dorisch, in dorischer Bauart, Vitr. u.a.: subst., dōrica (n. pl.), dorische Tempel, Vitr. 4, 2, 5 u.a. – Adv. Dōricē, dorisch, loqui, Suet. Tib. 56. – b) poet. griechisch übh., Tragic. inc. fr., Verg. u. Val. Flacc. – B) Dōriēnsēs, ium, m., die Dorier, Iustin. 2, 6, 16. – C) Dōris, idis, Akk. idem u. ida, f. (Δωρίς), dorisch, dialectos, Suet. Tib. 56: lingua, Diom. 440, 5: Malea, Lucan. 9, 36: poet. = sizilisch, tellus, Sen. Herc. fur. 81. – subst., a) die Landschaft Doris in Nordgriechenland am Öta, Mela u. Plin.: u. die L. Doris in Kleinasien an der Südküste von Karien, Plin. – b) die Tochter des Oceanus u. der Tethys, Gemahlin des Nereus, Mutter der 50 Nerëiden (Nereides), Ov. met. 2, 11. Hyg. fab. praef. p. 5 M. (= p. 10, 14 Schm.). – meton. = das Meer, Verg. u.a.: Doridis umor = thalassomeli (w.s.), [[Ser.]] Samm. 918. – c) eine Pflanze, sonst pseudanchusa (unechte Ochsenzunge) gen., Plin. 22, 50. – D) Dōrius, a, um (Δώριος), dorisch, Hor. u. Plin. – subst., Dōrium u. Dōrion, iī, n., die dorische Weise im Flötenspiel, Cael. Aur. chron. 1, 5, 176: Dorium canere bellicosum, Apul. met. 10, 31; flor. 4 in.
