Γανυμήδης: Difference between revisions
From LSJ
(21) |
(21) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[Ganymede]], [[son]] of Tros, and [[cup]]-[[bearer]] of [[Zeus]], Il. 5.266, Il. 20.232. | |auten=[[Ganymede]], [[son]] of Tros, and [[cup]]-[[bearer]] of [[Zeus]], Il. 5.266, Il. 20.232. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Γᾰνῠμήδης</b> [[favourite]] of [[Zeus]]. [[δῶμα]] Διὸς · [[ἔνθα]] δευτέρῳ χρόνῳ ἦλθε καὶ [[Γανυμήδης]] Ζηνὶ τωὔτ' ἐπὶ [[χρέος]] i. e. to [[serve]] in the [[same]] [[way]] as [[Pelops]] had (O. 1.44) ὥρᾳ ἅ ποτε ἀναιδέα Γανυμήδει θάνατον ἆλκε σὺν Κυπρογενεῖ (διὰ τὸ [[κάλλος]] [[ἀθάνατος]] ἐγένετο. Σ.) (O. 10.105) [[test]]., v. fr. 282. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Γᾰνῠμήδης</b> [[favourite]] of [[Zeus]]. [[δῶμα]] Διὸς · [[ἔνθα]] δευτέρῳ χρόνῳ ἦλθε καὶ [[Γανυμήδης]] Ζηνὶ τωὔτ' ἐπὶ [[χρέος]] i. e. to [[serve]] in the [[same]] [[way]] as [[Pelops]] had (O. 1.44) ὥρᾳ ἅ ποτε ἀναιδέα Γανυμήδει θάνατον ἆλκε σὺν Κυπρογενεῖ (διὰ τὸ [[κάλλος]] [[ἀθάνατος]] ἐγένετο. Σ.) (O. 10.105) [[test]]., v. fr. 282. | |sltr=<b>Γᾰνῠμήδης</b> [[favourite]] of [[Zeus]]. [[δῶμα]] Διὸς · [[ἔνθα]] δευτέρῳ χρόνῳ ἦλθε καὶ [[Γανυμήδης]] Ζηνὶ τωὔτ' ἐπὶ [[χρέος]] i. e. to [[serve]] in the [[same]] [[way]] as [[Pelops]] had (O. 1.44) ὥρᾳ ἅ ποτε ἀναιδέα Γανυμήδει θάνατον ἆλκε σὺν Κυπρογενεῖ (διὰ τὸ [[κάλλος]] [[ἀθάνατος]] ἐγένετο. Σ.) (O. 10.105) [[test]]., v. fr. 282. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:02, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (ὁ) :
Ganymède, échanson de Zeus.
Étymologie: γάνος¹, μήδομαι.
English (Autenrieth)
Ganymede, son of Tros, and cup-bearer of Zeus, Il. 5.266, Il. 20.232.
English (Slater)
Γᾰνῠμήδης favourite of Zeus. δῶμα Διὸς · ἔνθα δευτέρῳ χρόνῳ ἦλθε καὶ Γανυμήδης Ζηνὶ τωὔτ' ἐπὶ χρέος i. e. to serve in the same way as Pelops had (O. 1.44) ὥρᾳ ἅ ποτε ἀναιδέα Γανυμήδει θάνατον ἆλκε σὺν Κυπρογενεῖ (διὰ τὸ κάλλος ἀθάνατος ἐγένετο. Σ.) (O. 10.105) test., v. fr. 282.
English (Slater)
Γᾰνῠμήδης favourite of Zeus. δῶμα Διὸς · ἔνθα δευτέρῳ χρόνῳ ἦλθε καὶ Γανυμήδης Ζηνὶ τωὔτ' ἐπὶ χρέος i. e. to serve in the same way as Pelops had (O. 1.44) ὥρᾳ ἅ ποτε ἀναιδέα Γανυμήδει θάνατον ἆλκε σὺν Κυπρογενεῖ (διὰ τὸ κάλλος ἀθάνατος ἐγένετο. Σ.) (O. 10.105) test., v. fr. 282.
