Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰχμά: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_1)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>dor. c.</i> [[αἰχμή]].
|btext=<i>dor. c.</i> [[αἰχμή]].
}}
{{Slater
|sltr=[[αἰχμά]] (-ά, -ᾶς, -ᾷ, -άν; -αί, -αῖς, -αῖσιν) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> lit., [[spear]] παραγορεῖτο μή ποτε σφετέρας [[ἄτερθε]] ταξιοῦσθαι δαμασιμβρότου αἰχμᾶς (sc. [[Ἀχιλλεύς]].) (O. 9.79) ἐν δ' [[Ἄρης]] ἀνθεῖ [[νεῶν]] οὐλίαις αἰχμαῖσιν [[ἀνδρῶν]] (O. 13.23) ὁ δἧρα χρόνῳ ἵκετ' αἰχμαῖσιν διδύμαισιν (P. 4.79) γέγαθε Πηλεὺς [[ἄναξ]] ὑπέραλλον αἰχμὰν [[ταμών]] (N. 3.33) οἷά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχ μαῖς καὶ λιθίνοις ὁπότἐν δίσκοις [[ἵεν]] (I. 1.24) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> met., [[battle]] υἱοὺς παρμένοντας αἰχμᾷ (P. 8.40) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> met., [[fighting]]-[[spirit]] γείτονες, ὧν [[κλέος]] ἄνθησεν αἰχμᾶς (P. 1.66) θρέψε δαἰχμὰν Ἀμφιτρύωνος (sc. [[Ζεύς]].) (N. 10.13) Κάστορος δαἰχμὰ Πολυδεύκεός τἐπ' Εὐρώτα ῥεέθροις (sc. [[γέρας]] [[ἔχει]].) (I. 5.33) [[ἔνθα]] βούλαι γερόντων καὶ [[νέων]] [[ἀνδρῶν]] ἀριστεύοισιν αἰχμαί in [[Sparta]] fr. 199. 2.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> [[company]] of spearsmen τρίπολιν νᾶσονναίοντας Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ (O. 7.19) [<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b> dub. αἰχμᾷ (codd. contra metr.: ἀκμᾷ e Σ Boeckh.) (N. 6.52) αἰχμᾷ (codd. contra metr.: ἀκμᾷ Pauw.) (N. 10.60) αἰχμᾷ (codd.: ἀκμᾷ Pauw.) (I. 4.51) ]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>f</b> frag. ]χθονὸς αἰχμα[ fr. 215c. 5.
}}
}}

Revision as of 14:28, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

dor. c. αἰχμή.

English (Slater)

αἰχμά (-ά, -ᾶς, -ᾷ, -άν; -αί, -αῖς, -αῖσιν)
   a lit., spear παραγορεῖτο μή ποτε σφετέρας ἄτερθε ταξιοῦσθαι δαμασιμβρότου αἰχμᾶς (sc. Ἀχιλλεύς.) (O. 9.79) ἐν δ' Ἄρης ἀνθεῖ νεῶν οὐλίαις αἰχμαῖσιν ἀνδρῶν (O. 13.23) ὁ δἧρα χρόνῳ ἵκετ' αἰχμαῖσιν διδύμαισιν (P. 4.79) γέγαθε Πηλεὺς ἄναξ ὑπέραλλον αἰχμὰν ταμών (N. 3.33) οἷά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχ μαῖς καὶ λιθίνοις ὁπότἐν δίσκοις ἵεν (I. 1.24)
   b met., battle υἱοὺς παρμένοντας αἰχμᾷ (P. 8.40)
   c met., fighting-spirit γείτονες, ὧν κλέος ἄνθησεν αἰχμᾶς (P. 1.66) θρέψε δαἰχμὰν Ἀμφιτρύωνος (sc. Ζεύς.) (N. 10.13) Κάστορος δαἰχμὰ Πολυδεύκεός τἐπ' Εὐρώτα ῥεέθροις (sc. γέρας ἔχει.) (I. 5.33) ἔνθα βούλαι γερόντων καὶ νέων ἀνδρῶν ἀριστεύοισιν αἰχμαί in Sparta fr. 199. 2.
   d company of spearsmen τρίπολιν νᾶσονναίοντας Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ (O. 7.19) [
   e dub. αἰχμᾷ (codd. contra metr.: ἀκμᾷ e Σ Boeckh.) (N. 6.52) αἰχμᾷ (codd. contra metr.: ἀκμᾷ Pauw.) (N. 10.60) αἰχμᾷ (codd.: ἀκμᾷ Pauw.) (I. 4.51) ]
   f frag. ]χθονὸς αἰχμα[ fr. 215c. 5.