ἀναστόμωσις: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(big3_4) |
(1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[apertura]], [[dilatación]]de los vasos de las raíces, Thphr.<i>CP</i> 3.17.6<br /><b class="num">•</b>[[apertura]], [[perforación]] θλίψιν, συνίζησιν, ἀναστόμωσιν Gal.7.31, de venas, Cels.4.11.3<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[apertura]], [[operación]] τοῦ ἕλκους Ruf.<i>Fr</i>.118.5, cf. Procl.<i>in Alc</i>.119, αἱμορροίδων Dsc.1.58.<br /><b class="num">2</b> [[apetito]] τὰ εἰς ἀναστόμωσιν βρώματα aperitivos</i> Ath.132f.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[abertura]], [[boquete]] πυρός como explicación de la Vía Láctea, Plu.2.590f.<br /><b class="num">2</b> medic. [[anastómosis]], [[conducto]] o [[abertura]] orgánica, Gal.11.750, 17(2).287<br /><b class="num">•</b>como operación quirúrgica, entre venas y arterias, Gal.3.492, Theod.Prisc.<i>Eup</i>.67, Cael.Aur.<i>TP</i> 2.10.121. | |dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[apertura]], [[dilatación]]de los vasos de las raíces, Thphr.<i>CP</i> 3.17.6<br /><b class="num">•</b>[[apertura]], [[perforación]] θλίψιν, συνίζησιν, ἀναστόμωσιν Gal.7.31, de venas, Cels.4.11.3<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[apertura]], [[operación]] τοῦ ἕλκους Ruf.<i>Fr</i>.118.5, cf. Procl.<i>in Alc</i>.119, αἱμορροίδων Dsc.1.58.<br /><b class="num">2</b> [[apetito]] τὰ εἰς ἀναστόμωσιν βρώματα aperitivos</i> Ath.132f.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[abertura]], [[boquete]] πυρός como explicación de la Vía Láctea, Plu.2.590f.<br /><b class="num">2</b> medic. [[anastómosis]], [[conducto]] o [[abertura]] orgánica, Gal.11.750, 17(2).287<br /><b class="num">•</b>como operación quirúrgica, entre venas y arterias, Gal.3.492, Theod.Prisc.<i>Eup</i>.67, Cael.Aur.<i>TP</i> 2.10.121. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναστόμωσις:''' εως ἡ устье, выход Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:48, 31 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A outlet, opening, Plu.2.590f, Gal.11.750; inosculation, Id.UP6.17. 2 patency, Cels.4.5, Gal.7.31. 3 opening up or keeping open, ἕλκους Ruf.Fr.118, cf. Procl.in Alc.p.119C. (pl.); αἱμορροίδων Dsc.1.58; τὰ εἰς ἀ. βρώματα appetizing foods (cf. ἀναστομόω 1), Ath.4.132f; ἀ. καὶ δῆξις, of manures, Thphr.CP3.17.6.
German (Pape)
[Seite 209] ἡ, 1) Eröffnung, Medic. – 2) Verengung, Sp. – 3) Schärfung, bes. Erregung der Eßlust, Ath. IV, 132 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναστόμωσις: -εως, ἡ, ἄνοιγμα, ἔξοδος, ἐκβολή, Πλούτ. 2, 590F, πρβλ. Foës Οἰκ. Ἱππ. ΙΙ. τὸ ὀξύνειν τι, ἡ θῆξις: μεταφ., ἡ ἀκόνησις τῆς ὀρέξεως, Ἀθήν. 132F: ‒ ἐντεῦθεν, ὡσαύτως καὶ ἐπὶ τῆς ἐρεθιστικῆς ἐνεργείας τῶν κοπρισμάτων, Θεοφρ. π. Αἰτ. Φ. 3. 17, 6.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
embouchure, estuaire.
Étymologie: ἀναστομόω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I 1apertura, dilataciónde los vasos de las raíces, Thphr.CP 3.17.6
•apertura, perforación θλίψιν, συνίζησιν, ἀναστόμωσιν Gal.7.31, de venas, Cels.4.11.3
•c. gen. apertura, operación τοῦ ἕλκους Ruf.Fr.118.5, cf. Procl.in Alc.119, αἱμορροίδων Dsc.1.58.
2 apetito τὰ εἰς ἀναστόμωσιν βρώματα aperitivos Ath.132f.
II 1abertura, boquete πυρός como explicación de la Vía Láctea, Plu.2.590f.
2 medic. anastómosis, conducto o abertura orgánica, Gal.11.750, 17(2).287
•como operación quirúrgica, entre venas y arterias, Gal.3.492, Theod.Prisc.Eup.67, Cael.Aur.TP 2.10.121.
Russian (Dvoretsky)
ἀναστόμωσις: εως ἡ устье, выход Plut.
