ζάγκλη: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_10) |
(16) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ζάγκλη''': ἡ, = τῷ ἑπομ., Νικ. Ἀλ. 180. ΙΙ. [[ἀρχαῖον]] [[ὄνομα]] τῆς Μεσσήνης ἐκ τοῦ σχήματος τῆς φυσικῆς προκυμαίας, ἥτις σχηματίζει τὸν λιμένα. | |lstext='''ζάγκλη''': ἡ, = τῷ ἑπομ., Νικ. Ἀλ. 180. ΙΙ. [[ἀρχαῖον]] [[ὄνομα]] τῆς Μεσσήνης ἐκ τοῦ σχήματος τῆς φυσικῆς προκυμαίας, ἥτις σχηματίζει τὸν λιμένα. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ζάγκλη]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[δρεπάνι]] για [[θέρισμα]]<br /><b>2.</b> αρχαία [[ονομασία]] της Μεσσήνης στη [[Σικελία]] από το [[σχήμα]] της φυσικής προκυμαίας που σχηματίζει το [[λιμάνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σικελική [[λέξη]] άγνωστης προελεύσεως. Η ελληνική λ. [[είναι]] [[δρέπανον]]. Ίσως συνδέεται με λατ. <i>falx</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,= sq., Nic.Al.180. II an ancient name of Sicilian Messene, from the shape of the natural mole which forms the harbour, Th.6.4, etc.
German (Pape)
[Seite 1135] ἡ, Sichel, Winzermesser, im plur., Nic. Al. 180.
Greek (Liddell-Scott)
ζάγκλη: ἡ, = τῷ ἑπομ., Νικ. Ἀλ. 180. ΙΙ. ἀρχαῖον ὄνομα τῆς Μεσσήνης ἐκ τοῦ σχήματος τῆς φυσικῆς προκυμαίας, ἥτις σχηματίζει τὸν λιμένα.
Greek Monolingual
ζάγκλη, ἡ (Α)
1. δρεπάνι για θέρισμα
2. αρχαία ονομασία της Μεσσήνης στη Σικελία από το σχήμα της φυσικής προκυμαίας που σχηματίζει το λιμάνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σικελική λέξη άγνωστης προελεύσεως. Η ελληνική λ. είναι δρέπανον. Ίσως συνδέεται με λατ. falx].
