πανταρκής: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(30) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που κυριαρχεί σε όλους, [[πανίσχυρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>αρκής</i> (<span style="color: red;"><</span> ἀρκῶ), <b>πρβλ.</b> <i>ολιγ</i>-<i>αρκής</i>]. | |mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που κυριαρχεί σε όλους, [[πανίσχυρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>αρκής</i> (<span style="color: red;"><</span> ἀρκῶ), <b>πρβλ.</b> <i>ολιγ</i>-<i>αρκής</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πανταρκής:''' -ές ([[ἀρκέω]]), [[πάρα]] [[πολύ]] [[δυνατός]], σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:48, 30 December 2018
English (LSJ)
ές,
A all-powerful, βασιλεύς A.Pers.855 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 462] ές, Allen helfend, Aesch. Pers. 841; Hesych. erkl. πᾶσι βοηθός.
Greek (Liddell-Scott)
πανταρκής: -ές, πανίσχυρος, «ὁ πᾶσιν αὐταρκῶν» (Ἡσύχ.), βασιλεὺς Αἰσχύλ. Πέρσ. 855.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui suffit à tous ; qui vient au secours de tous.
Étymologie: πᾶν, ἀρκέω.
Greek Monolingual
-ές, Α
1. αυτός που κυριαρχεί σε όλους, πανίσχυρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -αρκής (< ἀρκῶ), πρβλ. ολιγ-αρκής].
