παγκαίνιστος: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(3b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παγκαίνιστος:''' постоянно возобновляющийся, т. е. неисчерпаемый (πορφύρας [[κηκίς]] Aesch.). | |elrutext='''παγκαίνιστος:''' постоянно возобновляющийся, т. е. неисчерпаемый (πορφύρας [[κηκίς]] Aesch.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παγκαίνιστος -ον [πᾶς, καινίζω] altijd fris. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 1 January 2019
English (LSJ)
ον,
A ever renewed, ever fresh, κηκίς A.Ag.960.
German (Pape)
[Seite 435] ganz erneu't, immer neu, πορφύρας κηκῖδα, Aesch. Ag. 968.
Greek (Liddell-Scott)
παγκαίνιστος: -ον, ἀείποτε ἀνακαινιζόμενος, πάντοτε νέος, κηκὶς Αἰσχύλ. Ἀγ. 960.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
entièrement renouvelé, toujours nouveau.
Étymologie: πᾶς, καινίζω.
Greek Monolingual
παγκαίνιστος, -ον (Α)
αυτός που ανακαινίζεται συνεχώς, ο διαρκώς νέος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + καινίζω.
Greek Monotonic
παγκαίνιστος: -ον, πάντα ανακαινισμένος, πάντα φρέσκος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
παγκαίνιστος: постоянно возобновляющийся, т. е. неисчерпаемый (πορφύρας κηκίς Aesch.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παγκαίνιστος -ον [πᾶς, καινίζω] altijd fris.
