παυρίδιος: Difference between revisions
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
(3b) |
(1ba) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παυρίδιος:''' (ῐδ) маленький, коротенький: παυρίδιον ἐπὶ χρόνον Hes. в течение очень короткого времени. | |elrutext='''παυρίδιος:''' (ῐδ) маленький, коротенький: παυρίδιον ἐπὶ χρόνον Hes. в течение очень короткого времени. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[παυρίδιος]], η, ον = [[παῦρος]], Hes.] | |||
}} | }} |
Revision as of 19:20, 9 January 2019
English (LSJ)
[ῐδ], η, ον,
A = παῦρος, π. ἐπὶ χρόνον Hes. Op. 133.
German (Pape)
[Seite 537] poet. statt παῦρος, wenig, von der Zeit, Hes. O. 135, im neutr. παυρίδιον als adv., ein klein wenig.
Greek (Liddell-Scott)
παυρίδιος: -α, -ον, = παῦρος, π. ἐπὶ χρόνον Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 132.
Greek Monolingual
-ίη, -ον, Α
υποκορ. μικρός, λίγος, βραχύς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῦρος + επίθημα -ίδιος. Το επίθ. έχει χρονική σημ. και έχει σχηματιστεί κατά τα επίσης χρονικά ἀΐδιος, αἰφνίδιος.
Greek Monotonic
παυρίδιος: -α, -ον = παῦρος, σε Ησίοδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παυρίδιος -η -ον [παῦρος] weinig:. παυρίδιον ζῶεσκον ἐπὶ χρόνον zij leefden nog slechts korte tijd Hes. Op. 133.
Russian (Dvoretsky)
παυρίδιος: (ῐδ) маленький, коротенький: παυρίδιον ἐπὶ χρόνον Hes. в течение очень короткого времени.