Ῥώμη: Difference between revisions

From LSJ

πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip

Source
(4)
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*")
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Rhōmē
|Transliteration B=Rhōmē
|Transliteration C=Romi
|Transliteration C=Romi
|Beta Code=*(rw/mh
|Beta Code=*(rw/mh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Roma, Rome</b>, first mentioned in Gr. literature by <span class="bibl">Arist. <span class="title">Fr.</span>610</span>; deified in Inscrr., θεὰ Ῥώμη <span class="title">IG</span>3.63, <span class="title">CIG</span>2696 (Mylasa), <span class="title">SIG</span>893 (Olympia, iii A.D.), etc.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Roma, Rome</b>, first mentioned in Gr. literature by <span class="bibl">Arist. <span class="title">Fr.</span>610</span>; deified in Inscrr., θεὰ Ῥώμη <span class="title">IG</span>3.63, <span class="title">CIG</span>2696 (Mylasa), <span class="title">SIG</span>893 (Olympia, iii A.D.), etc.</span>
}}
}}

Revision as of 10:05, 11 February 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ῥώμη Medium diacritics: Ῥώμη Low diacritics: Ρώμη Capitals: ΡΩΜΗ
Transliteration A: Rhṓmē Transliteration B: Rhōmē Transliteration C: Romi Beta Code: *(rw/mh

English (LSJ)

ἡ,

   A Roma, Rome, first mentioned in Gr. literature by Arist. Fr.610; deified in Inscrr., θεὰ Ῥώμη IG3.63, CIG2696 (Mylasa), SIG893 (Olympia, iii A.D.), etc.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
= lat. Roma, Rome, cité d’Italie.

English (Strong)

from the base of ῥώννυμι; strength; Roma, the capital of Italy: Rome.

English (Thayer)

Ῥώμης, ἡ (on the article with it cf. Winer s Grammar, § 18,5b.; (on its derivation cf. Curtius, § 517; Vanicek, p. 1212; Pape, Eigennamen, under the word)), Rome, the renowned capital of Italy and ancient head of the world: Aristotle, Polybius, others).) (On Rome in St. Paul's time cf. BB. DD. under the word; Conybeare and Howson, Life and Epistles etc., chapter xxiv.; Farrar, Life and Work etc. chh. xxxvii., xliv., xlv.; Lewin, St. Paul, vol. ii, chapter vi.; Hausrath, Neutest. Zeltgesch. iii. 65ff; on the Jews and Christians there, see particularly Schürer, Die Gemeindeverfassung der Juden in Rom in d. Kalserzeit nach d. Inschriften dargest. (Leipz. 1879); Seyerlen, Enstehung as above with der Christengemeinde in Rom (Tübingen, 1874); Huidekoper, Judaism at Rome, 2nd edition, N. Y. 1877; Schaff, Hist. of the Chris. Chnrch (1882) vol. i, § 36.)

Russian (Dvoretsky)

Ῥώμη: дор. Ῥώμα ἡ Arst., Polyb., Plut. = лат. Roma.