συκῆ: Difference between revisions
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=συκῆς, ἡ ([[contracted]] from συκεα), from [[Homer]] [[down]], [[Hebrew]] תְּאֵנָה, a [[fig]]-[[tree]]: Revelation 6:13. (Cf. Löw, Aram. Pflanzennamen, § 335.) | |txtha=συκῆς, ἡ ([[contracted]] from συκεα), from [[Homer]] [[down]], [[Hebrew]] תְּאֵנָה, a [[fig]]-[[tree]]: Revelation 6:13. (Cf. Löw, Aram. Pflanzennamen, § 335.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sukÁ 需咳< | |sngr='''原文音譯'''：sukÁ 需咳<br />'''詞類次數'''：名詞（16）<br />'''原文字根'''：無花果（樹） 相當於： （[[תְּאֵנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：無花果樹；源自（[[σῦκον]]）*=無花果）<br />'''出現次數'''：總共（16）；太（5）；可（4）；路（3）；約（2）；雅（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 無花果樹（14） 太21:19； 太21:19； 太21:20； 太21:21； 太24:32； 可11:20； 可11:21； 可13:28； 路13:7； 路21:29； 約1:48； 約1:50； 雅3:12； 啓6:13；<br />2） 一棵無花果樹（2） 可11:13； 路13:6 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 3 October 2019
German (Pape)
[Seite 973] ἡ, s. das Vorige.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
contr. p. συκέα, συκέη.
English (Strong)
from σῦκον; a fig-tree: fig tree.
English (Thayer)
συκῆς, ἡ (contracted from συκεα), from Homer down, Hebrew תְּאֵנָה, a fig-tree: Revelation 6:13. (Cf. Löw, Aram. Pflanzennamen, § 335.)
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ
(επικ. και ιων. συνηρ. τ. του συκέα) βλ. συκιά.
Greek Monotonic
σῠκῆ: ἡ, Ιων. και Επικ. σῡκέη· Ιων. γεν. πληθ. συκέων ή συκεέων (σῦκον)·
1. δέντρο συκιά, Λατ. ficus (ο καρπός είναι το σῦκον), σε Ομήρ. Οδ.
2. = σῦκον I, καρπός συκιάς, σύκο, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
σῦκον
1. the fig-tree, Lat. ficus (the fruit being σῦκον), Od.
2. = σῦκον I, a fig, Ar.
Chinese
原文音譯：sukÁ 需咳
詞類次數：名詞（16）
原文字根：無花果（樹） 相當於： （תְּאֵנָה）
字義溯源：無花果樹；源自（σῦκον）*=無花果）
出現次數：總共（16）；太（5）；可（4）；路（3）；約（2）；雅（1）；啓（1）
譯字彙編：
1） 無花果樹（14） 太21:19； 太21:19； 太21:20； 太21:21； 太24:32； 可11:20； 可11:21； 可13:28； 路13:7； 路21:29； 約1:48； 約1:50； 雅3:12； 啓6:13；
2） 一棵無花果樹（2） 可11:13； 路13:6
